Wagner PaintEater - Manual (Page 21)

para construcción y pinturerías. No utilice el Paint Eater™ para quitar pintura con plomo.
• No lo utilice con revestimientos del hogar que contengan asbesto.
• Todas las personas que ingresen al área de trabajo deben usar una respirador
aprobado por NIOSH/OSHA. Debe reemplazar el filtro diariamente o cada vez que
quien la usa sienta dificultad para respirar. Consulte con el comerciante de ferretería
local sobre la máscara aprobada por NIOSH y adecuada para el trabajo.
• No se debe comer, beber ni fumar en el área de trabajo para evitar la ingestión de
partículas de pintura contaminadas. Los trabajadores deben lavarse y limpiarse
antes de comer, beber y fumar. No se debe dejar comida, bebidas ni cigarrillos en el
área de trabajo ya que el polvo puede acumularse sobre estos elementos.
Seguridad Ambiental
• La pintura debe quitarse de manera tal que la cantidad de polvo generado se
reduzca.
• La pintura debe quitarse de manera tal que la cantidad de polvo de pintura que sale
del área de trabajo sea mínima.
Limpieza y Eliminación
• Todas las superficies del área de trabajo deben ser aspiradas y limpiadas
diariamente hasta finalizar el proyecto de lijado. Las bolsas de filtro de la aspiradora
deben cambiarse con frecuencia.
• Los protectores de tela plástica deben recogerse y eliminarse junto con las astillas
de polvo u otros desechos para eliminación. Deben colocarse en receptáculos para
desechos sellados y eliminarse con el procedimiento habitual de recogida de
basura. Durante la limpieza, los niños y las mujeres embarazadas deben
permanecer alejados del área inmediata de trabajo.
• Todos los juguetes, muebles lavables y utensilios que utilizan los niños deben
lavarse cuidadosamente antes de volver a utilizarlos.
Seguridad del Disco
ADVERTENCIA - SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES Y LA INFORMACIÓN
SOBRE SEGURIDAD, PODRÍA OCASIONARSE LESIONES PERSONALES. NO UTILICE
EL PAINT EATER™ PARA QUITAR PINTURA CON PLOMO.
• Siempre utilice gafas de seguridad.
• Para las aplicaciones que pudiesen generar polvo volátil, busque la manera
adecuada de captar el polvo o de extraerlo localmente. Utilice un respirador
apropiado por NIOSH/OSHA para disminuir la exposición a sustancias
contaminantes. La inhalación excesiva de determinadas partículas de polvo puede
causar lesiones graves.
• El procedimiento de lijado con una herramienta de motor puede ser peligroso para el
operador y otras personas que se encuentren en el lugar. Las partículas o chispas
provenientes del lijado pueden provocar lesiones a los ojos o a otras partes del
cuerpo que no estén protegidas con el equipo de seguridad adecuado. Dirija las
partículas y las chispas hacia abajo, en sentido opuesto al rostro y el cuerpo.
• Quite los materiales inflamables del área de trabajo.
• No utilice abrasivos en hendiduras, cortes, rasgaduras o bordes mal redondeados o
ahuecados.
• Siga las instrucciones del fabricante si utiliza una herramienta de motor.
Español
POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
21
ADVERTENCIA