beautypg.com

Thule 598 User Manual

Page 4

background image

• Center downtube in middle of jaws.
Centrez le tube vertical au milieu des mâchoires.
Centre el tubo en medio de las mordazas.

• Rotate knob to tighten jaw to bike.
Tourner le bouton pour resserrer la mâchoire
Gire la perilla aprieta mandíbula

• Push button to release jaw.
Le bouton de poussée pour relâcher la mâchoire
La mandíbula de la liberación del pulsador

BIKE INSTALLATION

INSTALLATION DU VÉLO

INSTALACIÓN DE LA BICICLETA

BIKE REMOVAL

ENLÈVEMENT DE VÉLO

LA ELIMINACIÓN DE LA BICICLETA

6

• Adjust straps.
Ajuster sangle
Ajuste correas

SECURE WHEELS / ROUES ASSURES / SUJECIÓN LA RUEDA TRASERA

7