Topcom LUCCA Answering Machine - Manual (Page 17)

Lucca
29
Lucca
28
6. EFFACER DES MESSAGES
N’oubliez pas d’effacer les messages après les avoir écoutés, pour libérer de la
place dans la mémoire du répondeur.
EFFACER UN MESSAGE DETERMINE
Pour effacer un message déterminé, vous appuyez sur la touche EFFACER pen-
dant que le répondeur reproduit le message. Le message sera effacé, et vous
entendrez: “Message erased” (“Nachricht gelöscht”). Ensuite le répondeur repro-
duira les éventuels messages suivants. Dès qu’un message est effacé, on ne peut
plus l’écouter. Vous ne pouvez rien faire pour annuler l’effacement.
EFFACER TOUS LES MESSAGES
Après que tous les messages ont été reproduits, le répondeur dira: “End of mes-
sages”. Vous avez alors 8 secondes pour effacer tous les messages. L’écran
compte à rebours de 8 à 0. Gardez la touche EFFACER enfoncée pendant 1,5 sec-
onde pour effacer tous les messages. Ensuite vous entendrez: “All messages
erased” (“Alle Nachrichten gelöscht”). Lorsque tous les messages sont effacés, on
ne peut plus les écouter. Vous ne pouvez rien faire pour annuler l’effacement.
7. COMMANDE A DISTANCE
IMPORTANT:
On ne peut commander le répondeur à distance qu’au moyen d’un téléphone à
tonalités (à touches) ou au moyen d’un téléphone à impulsions (à cadran) avec un
décodeur. Le décodeur est disponible en option.
Pour commander votre répondeur à distance vous devez d’abord introduire un
code de sécurité (voir chapitre ‘REGLAGES’). Vous pouvez essayer six fois d’intro-
duire le code de sécurité correct, après quoi le répondeur coupera la communica-
tion. Vous pouvez aussi rendre impossible la télécommande en sélectionnant le
code “000”.
ACTIVER LE REPONDEUR A DISTANCE
1. Composez votre numéro de téléphone.
2. Après 10 sonneries, le répondeur décroche.
3. 2 secondes plus tard, vous entendez un bip sonore continu de trois secondes.
4. Introduisez alors dans les 8 secondes le code de sécurité à trois chiffres.
5. Appuyez ensuite sur “8”. Vous entendez: “Announcement one on” (“Ansage
eins ein”) (fonction de réponse avec possibilité de laisser un message).
6. Appuyez sur “9” pour modifier la fonction de réponse active. Vous entendez:
“Announcement two on” (“Ansage zwei ein”) (fonction de réponse sans possi-
bilité de laisser un message).
7. Vous entendez un signal d’attente et vous avez 10 secondes pour faire exé-
cuter au répondeur une autre fonction.
8. Appuyez sur “3” ou raccrochez si vous ne voulez pas faire exécuter d’autres
fonctions.
DESACTIVER LE REPONDEUR A DISTANCE
1. Composez votre numéro de téléphone.
2. Après 3 sonneries le répondeur décroche et fait entendre le message d’ac-
cueil. En appuyant sur la touche avec le carré vous pouvez arrêter la repro-
duction du message d’accueil.
3. Introduisez le code de sécurité.
4. Appuyez sur “8”. Vous entendez: “Answer off”.
5. Vous entendez un signal d’attente et vous avez 10 secondes pour faire exé-
cuter à votre répondeur une nouvelle fonction.
6. Appuyez sur “3” ou raccrochez si vous ne voulez pas faire exécuter d’autres
fonctions.
ECOUTE GRATUITE (TOLL SAVER)
Lorsque la fonction écoute gratuite n’est pas sélectionnée, le répondeur décroche
après trois sonneries. Avec l’écoute gratuite vous pouvez épargner des frais de
téléphone. Lorsque cette fonction est sélectionnée (commutateur sur le côté de
l’appareil), l’appareil décroche après deux sonneries si des messages sont entrés,
et après 4 sonneries si aucun message n’est entré. Vous pouvez donc raccrocher
après trois sonneries.
ECOUTER DES MESSAGES A DISTANCE
1. Composez votre numéro de téléphone.
2. Après 3 sonneries le répondeur décroche et reproduit le message d’accueil. En
appuyant sur la touche avec le carré vous pouvez arrêter le message d’accueil.
3. Introduisez le code de sécurité.
4. Appuyez sur “1” lorsque vous entendez la tonalité d’attente.
5. Le répondeur reproduit d’abord les mémos et ensuite les messages. S’il y a de
nouveaux mémos ou messages, le répondeur ne reproduit que ceux-ci.