Teac W-860R - Manual (Page 24)

Copie
24
Copie (copie de la Platine I à la Platine Il)
Pour copier la totalité de la partie préenregistrée d’une
cassette
1. Mettre la cassette préenregistrée dans la Platine I et la
cassette enregistrable dans la Platine Il.
2. Mettre la commande REV MODE sur la position voulue:
Ä: Copie d’une seule face.
Ë: La copie s’arrêtera à la fin de la face inverse.
3. Mettre les deux platines dans le sens Á.
4. Appuyer sur la touche DUB START, HIGH ou NORMAL,
pour lancer la copie. L’indicateur correspondant à la
touche sollicitée s’allume.
NORMAL: Copie à vitesse normale.
HIGH:
Copie à deux fois la vitesse normale.
… L’indicateur PEAK LEVEL METER indique le niveau des
signaux de la Platine I; le niveau d’enregistrement de la
Platine Il sera réglé automatiquement (au même niveau que la
Platine I).
… Une fois que la copie est terminée, les deux platines
s’arrêtent automatiquement en fonction du réglage de la
commande REV MODE.
… Pour arrêter la copie, appuyer sur l’une des deux touches
STOP.
ATTENTION:
L’enregistrement de bandes préenregistrées, de disques,
ou de tout autre matériau enregistré ou diffusé peut
contrevenir à la réglementation sur les droits d’auteur. Se
renseigner avant d’enregistrer.
Remarques:
… Le réglage de la commande de niveau REC LEVEL et celui
du commutateur DOLBY NR seront ignorés pendant la
copie du fait qu’ils n’ont aucun effet.
… Pendant la copie à vitesse normale (NORMAL), seule la
touche STOP de la Platine I fonctionne ainsi que les
touches STOP et PAUSE de la Platine Il.
… Pendant la copie à vitesse rapide (HIGH), seule la touche
STOP tonctionne.
… La qualité sonore de la bande de copie peut être
légèrement moins bonne que celle de la bande d’origine.
Pour cette raison, il n’est pas conseillé de faire des copies
de copie.
… Si un récepteur de TV se trouve à proximité du W-860R, il
est possible que la fréquence de balayage horizontal de TV
soit enregistrée sur la bande pendant la copie rapide. Si ce
phénomène se produit, ou pour éviter qu'il se produise,
enregistrer à vitesse normale et couper l'alimentation du
récepteur de TV, ou éloigner les deux appareils I'un de
l'autre.
Montage manuel avec PAUSE (Platine Il Seulement)
Il est possible de monter une bande pendant la copie à vitesse
normale, en utilisant la touche PAUSE. On peut, par exemple,
n’enregistrer que certains morceaux de la Platine I sur la Platine
Il en sautant les morceaux non désirés.
… Pendant la copie à vitesse normale, lorsque la touche PAUSE
est enfoncée, la Platine II entre en mode de pause à
l’enregistrement alors que la Platine I continue la lecture.
Ecouter la bande de la Platine I et appuyer une deuxième fois
sur la touche PAUSE au début du morceau qui doit être
copié pour relancer l’enregistrement sur la Platine Il.