Tunturi R 710 - Manual (Page 5)

5
D
B E T R I E B S A N L E I T U N G • R 7 1 0
unnecessary to take the whole rowing machine
for repair, as it is usually suffi cient to replace the
defective part.
CHANGING BATTERIES
If there are only weak or no fi gures on display, change
the batteries (2 x 1,5 V AA). Open the meter back
cover and change the batteries. Replace the back
cover.
S T O R A G E
Move the rowing machine according to the following
instruction: stand behind the device and grip the rail
with one hand and the seat with the other. Tilt the
device so that is rests on the transportation wheels.
Move the device by wheeling it on transportation
wheels. Lower the device onto fl oor while holding on
to the rail and the seat, all the time remaining behind
the device.
N OT E : Follow the moving instructions
because lifting the device incorrectly may strain your
back or cause other risk of accidents.
Turn the meter arm backwards before folding up
the rail for storage.
To prevent malfunctioning of the machine, keep
it in a dry place with as little temperature variation as
possible, protected from dust.
D I M E N S I O N S
Length .............. 236 cm Width ................ 51 cm
Height ................. 66 cm Weight ................ 33 kg
All Tunturi models are designed to meet the
electromagnetic compatibility directive,
EMC and are
affi xed with the EC conformity marking.
N OT E ! The instructions must be followed
carefully in the assembly, use and maintenance of
your equipment. The warranty does not cover damage
due to negligence of the assembly, adjustment and
maintenance instructions described herein. Changes
or modifi cations not expressly approved by Tunturi
Ltd will void the user’s authority to operate the
equipment!
Specifi cation may be changed due to our
continuous program of product development.
B E T R I E B S A N L E I T U N G R 7 1 0
M O N T A G E - U N D
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Diese Betriebsanleitung ist ein wesentlicher
Bestandteil Ihrer Trainingsausrüstung. Lesen Sie
dieses Handbuch daher aufmerksam durch, bevor Sie
Ihr Trainingsgerät montieren, mit ihm trainieren oder
es warten. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch auf.
Es wird Sie jetzt und zukünftig darüber informieren,
wie Sie Ihr Gerät benutzen und warten. Befolgen Sie
diese Anweisungen immer sorgfältig.
Die Garantie dieses Gerätes beträgt 24 Monate
für das Heimtraining, für die leichte kommerzielle
Nutzung 12 Monate. Die Garantie schliesst keine
Beschädigungen ein, die auf Fahrlässigkeit bei der
Montage, Einstellung und Wartung, wie sie in diesem
Handbuch beschrieben wurden, zurückzuführen sind.
Werden Modifi zierungen ohne das Einverständnis
der Tunturi Oy Ltd vorgenommen, erlischt jeglicher
Garantieanspruch!
SICHERHEITSHINWEISE
• Vor Beginn eines Trainingsprogrammes einen Arzt
konsultieren.
• Bei Übelkeit, Schwindelgefühl oder anderen
anomalen Symptomen sollte das Training sofort
abgebrochen und unverzüglich ein Arzt aufgesucht
werden.
• Zur Vermeidung von Muskelkater Auf- und
Abwärmtraining nicht vergessen.
• Wenn Sie Kinder an das Trainingsgerät lassen,
müssen Sie deren geistige und körperliche
Entwicklung und vor allem deren Temperament
berücksichtigen, sie gegebenenfalls beaufsichtigen
und sie vor allem auf die richtige Benutzung des
Gerätes hinweisen.
• Das Gerät sollte grundsätzlich nur von einer Person
benutzt werden.
• Das Gerät auf harten, möglichst ebenen und
geschützen Untergrund stellen.
• Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in
Feuchträumen (Sauna, Schwimmbad) vorgesehen.
• Beim Training muss die Umgebungstemperatur
zwischen +10°C und +25°C liegen. Zur
Aufbewahrung kann das Gerät bei Temperaturen
zwischen -15°C und +30°C gelagert werden. Die
Luftfeuchtigkeit darf nie 90 % überschreiten.
• Vor Beginn des Trainings sicherstellen, dass das
Gerät völlig intakt ist. Auf keinen Fall mit einem
fehlerhaften Gerät trainieren.
• Für das Training mit diesem Gerät ist ein Bereich
von 160 x 100 cm notwendig.
• Zur Benutzung des Gerätes stets angemessene
R710_2004 5 10.6.2004, 14:47:56