Thule Quest Bag 846 - Manual (Page 4)

• When mounting on luggage racks equipped with only side rails, position
bag so that both side anchoring rings are forward of center support post.
• Lors du montage sur des galeries équipées de seulement des barres latérales,
positionnez le sac de façon à ce que les anneaux de fixation des deux côtés soient
devant le support central des barres.
• Cuando cargue la bolsa a portaequipajes equipados con sólo barras laterales,
coloque la bolsa de manera que las anillas de sujeción de ambos lados estén
hacia delante del soporte central de las barras.
Made in China / FABRIQUÉ AUX China / Hecho en China
THULE INC., 42 SILVERMINE RD.
SEYMOUR, CT 06483
www.thule.com
501-5471-02
MOUNTING TO SIDE RAILS
INSTALLATION SUR BARRES LONGITUDINALES
MONTAJE A BARRAS LATERALES
7
Center support post
support central
Soporte centear
8
• Tighten compression
straps to secure bag’s
contents. Secure
excess strap in
strap-keeper.
• Tendez les sangles de
compression afin de
fixer le contenu du
sac. Attachez l’excès
de sangle dans le
compartiment réservé
à cet effet.
• Ate bien las correas
de compresión para
sujetar el contenido
de la bolsa. Ponga
la correa suelta en
el guarda correas.