THORENS TD 550 - Manual (Page 55)

Réglage des forces d’appui et antiskating
Aussi bien la force d’appui que la force antiskating doivent
être réglées conformément aux données du fabricant ou
selon les valeurs de votre propre expérience. Procédez
comme suit :
Positionnez la force antiskating de votre bras de lecture sur
0 (pour ce réglage, reportez-vous au mode d’emploi de
votre bras de lecture). Enlevez la protection de l’aiguille et
déplacez le bras de lecture en position haute du lève-bras
au-dessus du disque. Abaissez le lève-bras et amenez le
bras en position horizontale par rotation du contre-poids.
Ceci est la position zéro : aucune force d’appui n’agit sur
la cellule de lecture. Ramenez le bras dans sa position
de repos et verrouillez-le et réglez la force d’appui recom-
mandée. Pour ce faire et selon le type de bras, tournez
ou déplacez le contre-poids ou utilisez une vis de réglage
spéciale qui se trouve sur le bras de lecture.
En général, les forces d’appui se situent entre 10
mN et 25 mN.
Pour le réglage de la force d’appui, nous vous recom-
mandons de vous orienter à la limite supérieure de la re-
commandation de réglage du fabricant. Ceci augmente la
sécurité de lecture, évite une détérioration de vos précieux
disques et a fait ses preuves au cours de nombreux tests
d’écoute.
Vous pouvez vérifier la force d’appui réglée à l’aide de la
balance Thorens fournie. Pour ce faire, (enlevez d’abord le
disque) poser la balance sur le tapis et déposez l’aiguille
avec précaution sur la valeur de la force d’appui. Si la ba-
lance reste à l’horizontale, la force d’appui est correcte-
ment réglée.
Réglez maintenant la force antiskating à une valeur appro-
chante de celle de la force d’appui. Des tests d’écoute ont
montré qu’une force antiskating réduite apporte souvent
de meilleurs résultats de qualité du son.
55