Teac GF-550 - Manual (Page 85)

85
ESP
AÑOL
3 Elija el modo de asignación del número de la pista
utilizando el botón MANUAL/AUTO REC.
Cuando pulse el botón MANUAL/AUTO REC una vez, verá en
pantalla el modo activo. Pulse de forma repetida el botón
MANUAL/AUTO REC para elegir el modo que quiera.
Cuando grabe un programa de radio, pulse el botón MANUAL/
AUTO REC del mando a distancia. (El botón MANUAL/AUTO REC
de la unidad principal realizará la misma función que el botón
PRESET en el modo de sintonizador de radio).
– – (MANUAL)
Los números de las pistas no serán asignados automáticamente.
Utilice el botón TRACK INCREMENT para dividir las pistas.
Recomendamos que use el modo MANUAL para grabar una
fuente analógica, como puede ser un disco.
La configuración volverá al modo “Manual” en cuanto apague la
unidad.
–20db, –30db o –40db (AUTO REC)
La unidad colocará automáticamente una división de pista en el
material grabado en cuanto el nivel de sonido pase por debajo
de un umbral determinado durante más de 2 segundos, tras los
cuales el sonido vuelva a subir.
"–20db" requiere una señal fuerte para activar el incremento de
pista.
"–40db" implica que una señal relativamente débil activará el
incremento de pista. El ajuste "–40db" resulta adecuado para
grabar una fuente sin ruidos, por ejemplo, un CD.
Al grabar desde una fuente con gran cantidad de ruido no
deseado o desde una fuente analógica en el ajuste AUTO TRACK,
es posible que se genere una cantidad de pistas mayor que el
número de pistas grabadas reales. En ese caso, elija el ajuste
“Manual” y pulse el botón TRACK INCREMENT para asignar los
números de pista como usted quiera.
Puede que AUTO REC no funcione bien con fuentes analógicas
que contengan niveles de ruido bajos.
El indicador AUTO TRACK se encenderá cuando elija –20dB,
–30dB ó –40dB.
El ajuste predefinido de fábrica es MANUAL (desactivado).
Cuando encienda la unidad o cuando pulse el botón OPEN/
CLOSE, el ajuste será reiniciado automáticamente a MANUAL.
El botón MANUAL/AUTO REC no funciona durante la grabación.
No podrá cambiar de modo justo después de introducir un disco.
Realice el cambio una vez que aparezca la indicación "NO TOC".
4 Pulse el botón RECORD.
El indicador rojo del botón RECORD comenzará a parpadear.
La unidad activará el modo de pausa de grabación.
Durante la grabación, el indicador rojo se quedará iluminado fijo.
En el modo de pausa de grabación, el indicador "REC" parpadeará
y el indicador se iluminará en la pantalla.
PHONO
< Aucune touche ne fonctionnera si "bUSY" est affiché. Attendez
environ 10 secondes que "bUSY" disparaisse de l'écran.
< Si el indicador rojo del botón RECORD no se enciende, vuelva a
cargar un disco grabable, espere unos segundos hasta que los
indicadores “NO TOC” y “CD-R” (o “CD-RW”) se enciendan en la
pantalla y pulse nuevamente el botón RECORD.
5 Ajuste del nivel de grabación.
Reproduzca la fuente a ser grabada y ajuste el nivel de grabación
de manera que el sonido más fuerte no supere la indicación
“OVER” del medidor de nivel de picos.
El nivel se puede ajustar desde –8 (–12dB) hasta +8 (+12dB).
Continúa en la página siguiente