Omnimount Power55 - Manual (Page 27)

P27
VESA MONITOR INSTALLATION
X4
Снимите наконечники (6) с горизонтальных направляющих (5). Для доступа к винтам необходимо снять наклейку
колпачка. Утилизируйте наклейки колпачков.
Rimuovere le calotte terminali (6) dalle guide orizzontali (5). Per accedere alle viti, è necessario staccare l'adesivo delle calotte terminali.
Gettare l'adesivo.
Verwijder de einddoppen (6) van de horizontale stangen (5). De einddopsticker moet worden losgemaakt om bij de schroeven te komen.
Gooi de einddopstickers weg.
Entfernen Sie die Endstücke (6) von den horizontalen Schienen (5). Entfernen Sie das Endstückklebeschild, um Zugriff auf die Schrauben
zu erhalten. Entsorgen Sie die Endstückklebeschilder.
Retirez les capuchons (6) des rails horizontaux (5). La vignette de capuchon doit être enlevée afin d'accéder aux vis. Jetez les vignettes
de capuchon.
Quite los topes (6) de los raíles horizontales (5). La etiqueta adhesiva de los topes debe ser retirada para poder acceder a los tornillos.
Deseche las etiquetas.
Remove the End Caps (6) from Horizontal Rails (5). The End Cap Sticker must be peeled back to access the screws. Discard
End Cap Stickers.
RU
DE
NL
IT
EN
ES
FR
Ослабьте крепление RU
Lösen Sie die Befestigung DE
Draai de bevestiging los NL
Allentare il dispositivo di fissaggio IT
Loosen Fastener EN
Afloje el sujetador ES
Desserrez l'attache FR
Удалите
Rimuovere
Verwijder
Entfernen Sie
Retirez
Retire
Remove
RU
DE
NL
IT
EN
ES
FR
6
6
6