Nikon 200-400mm f 4G ED AF-S VR II Zoom-Nikkor - Manual (Page 2)

01
R145_H1-2-3-4_2 2009/11/17 16:08 Jp-01
R145_H1-2-3-4_2 2009/11/17 16:08
211 2
Jp
安全上のご注意
ご使用の前に「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。この「安
全上のご注意」は製品を安全に正しく使用していただき、あなたや他の人々への危害や
財産への損害を未然に防止するために、重要な内容を記載しています。お読みになった
後は、お使いになる方がいつでも見られる所に必ず保管してください。
表示について
表示と意味は次のようになっています。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡また
は重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負
う可能性が想定される内容および物的損害の発生が想定される
内容を示しています。
お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。
絵表示の例
△ 記号は、注意（警告を含む）を促す内容を告げるものです。図の中や近
くに具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。
記号は、禁止の行為（してはいけないこと）を告げるものです。図の中
や近くに具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
● 記号は、行為を強制すること（必ずすること）を告げるものです。図の
中や近くに具体的な強制内容（左図の場合は電池を取り出す）が描かれて
います。
分解禁止
分解したり、修理や改造をしないこと
感電したり、異常動作をしてケガの原因となります。
接触禁止
すぐに
修理依頼を
落下などによって破損し、内部が露出したときは、露出部に手を
触れないこと
感電したり、破損部でケガをする原因となります。カメラの電池を抜いて、
販売店またはニコンサービス機関に修理を依頼してください。
[f=400mm]
f/4
f/
5.
6
f/
8
f/
11
f/
16
f/
22
f/
32
7
6 f
t. 1
1-
14
/1
6 i
n.
—
7 f
t. 2
/1
6 i
n.
6 f
t. 1
1-
14
/1
6 i
n.
—
7 f
t. 2
/1
6 i
n.
6 f
t. 1
1-
12
/1
6 i
n.
—
7 f
t. 4
/1
6 i
n.
6 f
t. 1
1-
12
/1
6 i
n.
—
7 f
t. 4
/1
6 i
n.
6 f
t. 1
1-
8/
16 i
n.
—
7 f
t. 8
/1
6 i
n.
6 f
t. 1
1-
6/
16 i
n.
—
7 f
t. 1
0/
16 i
n.
6 f
t. 1
1-
3/
16 i
n.
—
7 f
t. 1
3/
16 i
n.
1/
4.
1
8
7 f
t. 1
1-
14
/1
6 i
n.
—
8 f
t. 2
/1
6 i
n.
7 f
t. 1
1-
12
/1
6 i
n.
—
8 f
t. 4
/1
6 i
n.
7 f
t. 1
1-
12
/1
6 i
n.
—
8 f
t. 4
/1
6 i
n.
7 f
t. 1
1-
10
/1
6 i
n.
—
8 f
t. 6
/1
6 i
n.
7 f
t. 1
1-
6/
16 i
n.
—
8 f
t. 1
0/
16 i
n.
7 f
t. 1
1-
3/
16 i
n.
—
8 f
t. 1
3/
16 i
n.
7 f
t. 1
0-
13
/1
6 i
n.
—
8 f
t. 1
-3
/1
6 i
n.
1/
4.
8
9
8 f
t. 1
1-
12
/1
6 i
n.
—
9 f
t. 4
/1
6 i
n.
8 f
t. 1
1-
12
/1
6 i
n.
—
9 f
t. 4
/1
6 i
n.
8 f
t. 1
1-
10
/1
6 i
n.
—
9 f
t. 6
/1
6 i
n.
8 f
t. 1
1-
8/
16 i
n.
—
9 f
t.
8/
16 i
n.
8 f
t. 1
1-
4/
16 i
n.
—
9 f
t. 1
3/
16 i
n.
8 f
t. 1
0-
15
/1
6 i
n.
—
9 f
t. 1
-1
/1
6 i
n.
8 f
t. 1
0-
7/
16 i
n.
—
9 f
t. 1
-9
/1
6 i
n.
1/
5.
6
10
9 f
t. 1
1-
12
/1
6 i
n.
—
10 f
t. 4
/1
6 i
n.
9 f
t. 1
1-
10
/1
6 i
n.
—
10 f
t. 6
/1
6 i
n.
9 f
t. 1
1-
8/
16 i
n.
—
10 f
t. 8
/1
6 i
n.
9 f
t. 1
1-
4/
16 i
n.
—
10 f
t. 1
2/
16 i
n.
9 f
t. 1
1-
1/
16 i
n.
—
10 f
t. 1
5/
16 i
n.
9 f
t. 1
0-
11
/1
6 i
n.
—
10 f
t. 1
-7
/1
6 i
n.
9 f
t. 1
0-
1/
16 i
n.
—
10 f
t. 2
-1
/1
6 i
n.
1/
6.
4
12
11 f
t. 1
1-
10
/1
6 i
n.
—
12 f
t. 6
/1
6 i
n.
11 f
t. 1
1-
8/
16 i
n.
—
12 f
t. 8
/1
6 i
n.
11 f
t. 1
1-
4/
16 i
n.
—
12 f
t. 1
2/
16 i
n.
11 f
t. 1
1-
1/
16 i
n.
—
12 f
t. 1
-1
/1
6 i
n.
11 f
t. 1
0-
9/
16 i
n.
—
12 f
t. 1
-9
/1
6 i
n.
11 f
t. 9
-1
5/
16 i
n.
—
12 f
t. 2
-1
/1
6 i
n.
11 f
t. 9
-2
/1
6 i
n.
—
12 f
t. 3
-2
/1
6 i
n.
1/
8.
0
15
14 f
t. 1
1-
6/
16 i
n.
—
15 f
t. 1
0/
16 i
n.
14 f
t. 1
1-
3/
16 i
n.
—
15 f
t. 1
3/
16 i
n.
14 f
t. 1
0-
13
/1
6 i
n.
—
15 f
t. 1
-3
/1
6 i
n.
14 f
t. 1
0-
5/
16 i
n.
—
15 f
t. 1
-1
1/
16 i
n.
14 f
t. 9
-1
0/
16 i
n.
—
15 f
t. 2
-8
/1
6 i
n.
14 f
t. 8
-1
2/
16 i
n.
—
15 f
t. 3
-8
/1
6 i
n.
14 f
t. 7
-5
/1
6 i
n.
—
15 f
t. 5
-1
/1
6 i
n.
1/
10
.3
20
19 f
t. 1
0-
15
/1
6 i
n.
—
20 f
t. 1
-1
/1
6 i
n.
19 f
t. 1
0-
7/
16 i
n.
—
20 f
t. 1
-9
/1
6 i
n.
19 f
t. 9
-1
2/
16 i
n.
—
20 f
t. 2
-4
/1
6 i
n.
19 f
t. 9 i
n.
—
20 f
t. 3
-2
/1
6 i
n.
19 f
t. 7
-9
/1
6 i
n.
—
20 f
t. 4
-9
/1
6 i
n.
19 f
t. 6 i
n.
—
20 f
t. 6
-6
/1
6 i
n.
19 f
t. 3
-6
/1
6 i
n.
—
20 f
t. 9
-6
/1
6 i
n.
1/
14
.2
25
24 f
t. 1
0-
3/
16 i
n.
—
25 f
t. 1
-1
3/
16 i
n.
24 f
t. 9
-8
/1
6 i
n.
—
25 f
t. 2
-8
/1
6 i
n.
24 f
t. 8
-6
/1
6 i
n.
—
25 f
t. 3
-1
0/
16 i
n.
24 f
t. 7
-1
/1
6 i
n.
—
25 f
t. 5
-1
/1
6 i
n.
24 f
t. 4
-1
5/
16 i
n.
—
25 f
t. 7
-7
/1
6 i
n.
24 f
t. 2
-6
/1
6 i
n.
—
25 f
t. 1
0-
5/
16 i
n.
23 f
t. 1
0-
5/
16 i
n.
—
26 f
t. 3
-4
/1
6 i
n.
1/
18
.0
30
29 f
t. 9
-6
/1
6 i
n.
—
30 f
t. 2
-1
0/
16 i
n.
29 f
t. 8
-6
/1
6 i
n.
—
30 f
t. 3
-1
2/
16 i
n.
29 f
t. 6
-1
3/
16 i
n.
—
30 f
t. 5
-6
/1
6 i
n.
29 f
t. 4
-1
5/
16 i
n.
—
30 f
t. 7
-7
/1
6 i
n.
29 f
t. 1
-1
3/
16 i
n.
—
30 f
t. 1
0-
15
/1
6 i
n.
28 f
t. 1
0-
1/
16 i
n.
—
31 f
t. 3
-2
/1
6 i
n.
28 f
t. 3
-1
0/
16 i
n.
—
31 f
t. 1
0-
9/
16 i
n.
1/
21.
9
40
39 f
t. 7
-5
/1
6 i
n.
—
40 f
t. 4
-1
3/
16 i
n.
39 f
t. 5
-6
/1
6 i
n.
—
40 f
t. 6
-1
3/
16 i
n.
39 f
t. 2
-1
0/
16 i
n.
—
40 f
t. 9
-1
2/
16 i
n.
38 f
t. 1
1-
3/
16 i
n.
—
41 f
t. 1
-9
/1
6 i
n.
38 f
t. 5
-1
0/
16 i
n.
—
41 f
t. 7
-1
5/
16 i
n.
37 f
t. 1
1-
3/
16 i
n.
—
42 f
t. 3
-1
5/
16 i
n.
37 f
t. 1
2/
16 i
n.
—
43 f
t. 5
-1
2/
16 i
n.
1/
29
.7
70
68 f
t. 9
-4
/1
6 i
n.
—
71 f
t. 3
-4
/1
6 i
n.
68 f
t. 3
-8
/1
6 i
n.
—
71 f
t. 9
-1
0/
16 i
n.
67 f
t. 7
-1
/1
6 i
n.
—
72 f
t. 7
-3
/1
6 i
n.
66 f
t. 8
-1
0/
16 i
n.
—
73 f
t. 7
-9
/1
6 i
n.
65 f
t. 4
-1
/1
6 i
n.
—
75 f
t. 4
-1
5/
16 i
n.
63 f
t. 9 i
n.
—
77 f
t. 7
-1
5/
16 i
n.
61 f
t. 3
-6
/1
6 i
n.
—
81 f
t. 9 i
n.
1/
53
.0
15
0
14
4 f
t. 4
-7
/1
6 i
n.
—
15
6 f
t. 1
-1
/1
6 i
n.
14
2 f
t. 2
-1
4/
16 i
n.
—
15
8 f
t. 8
-1
/1
6 i
n.
13
9 f
t. 1
-1
5/
16 i
n.
—
16
2 f
t. 8
-6
/1
6 i
n.
13
5 f
t. 6 i
n.
—
16
8 f
t. 1
0/
16 i
n.
12
9 f
t. 9
-1
2/
16 i
n.
—
17
7 f
t. 9
-1
0/
16 i
n.
12
3 f
t. 7
-1
/1
6 i
n.
—
19
1 f
t. 1
-9
/1
6 i
n.
11
4 f
t. 5
-1
2/
16 i
n.
— ∞
1/
11
5.
1
∞
37
92 f
t. 3
-2
/1
6 i
n.
— ∞
27
09 f
t. 5
-4
/1
6 i
n.
— ∞
18
97 f
t. 3
-1
5/
16 i
n.
— ∞
13
80 f
t. 6
-6
/1
6 i
n.
— ∞
94
9 f
t. 1
0-
7/
16 i
n.
— ∞
69
1 f
t. 5
-1
0/
16 i
n.
— ∞
47
6 f
t. 1
-1
1/
16 i
n.
— ∞
1/
∞
• W
ith the Nikon Inter
nal Focusing (IF) system, as the shooting distance decr
eases, the focal length also decr
eases.