Nikon 200-400mm f 4G ED AF-S VR II Zoom-Nikkor - Manual (Page 194)

194
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Ch
Kr
Kr
ꭅ齝ꍱꚩ뇊212))걙낹렍꫙뇊뼍韥
21G G⛝㚹G∍㡅ⳍG↡ឍἍ㫡ቩGⴑ᠝Gᥢ⫑ኅG⛝㚹G∍㡅ⳍG᜜᠝G
➥ᆍ⭙G㏽῝ᴅG㳝ᩭὅ⳽GⶥᇹᦲᡑᡭUG✙ᬱὅ⳽G⍹㢕ⴁ
ᣝ⭙⚥GⶥᇹᦡᎹG᫕⃁⭙GⴙᥢV➡ᥢG㊑⶙GⷹⶑG↘G㫅☵
㈽ⳡG⶞㯞㫥Gድ᥍ἅG⴪ᎹᆉG㥁㫲ᡑᡭU
2))G ㏽῝ᴅG㳝ᩭὅ⳽Gⶥᇹᦡ⽉G⫓⠾ᡑᡭU
ꭅ齝ꍱꚩ뇊ꑝ麑걙낹렍꫙뇊뼍韥
✙ᬱὅG≽⶞GvuVvmmG⠭ⲍ㏡ἅG21ⳅᷥG㫡ቩG✙ᬱὅG≽⶞G‱ᩥG⠭ⲍ㏡ἅG☵ⰲ
㫡⭵G✙ᬱὅG≽⶞G‱ᩥἅG⚩㙦㫡⡶⡥⮭U
1250$/G ✙ᬱὅG≽⶞GᎹᠮ⳽G⺅ᷥG㏽῝ᴅG㳝ᩭὅⳍGⶥᇹ
㫲ᡑᡭUG➡㥒Gᮙ᠝G➡⽊G㢱ᡦ⭙⚥᥍G㏽῝ᴅG㳝ᩭ
ὅ⳽GⶥᇹᦲᡑᡭU
$&7,9(G ᡵἵ᠝Gㆱ⭙⚥G㊵⮊㫡´G㏽῝ᴅG㳝ᩭὅ⳽G㥒♊⡥
≽ᡭG⡵㫽⽉᠝᣹G⳽ᵹGቆⰹSGⳡG㏽῝ᴅG㳝ᩭὅ⳽G
✙ᬱὅG≽⶞GᎹᠮⳅᷥGⶥᇹᦲᡑᡭUG⳽G‱ᩥ⭙⚥
᠝G㏽῝ᴅG㳝ᩭὅኅG㢱ᡦGᥢⴚ⳽GⴙᥢⳅᷥGድG≍
ᦡ⽉G⫓⠾ᡑᡭU
ꭅ齝ꍱꚩ뇊ꩡ끞꾅隵뼑늱넍ꩡ뼢
ˍG ✙ᬱὅG≽⶞GᎹᠮⳍG⽉ⱙ㫡⽉G⫓᠝G㏽῝ᴅGO—UGX`WPG⭙⚥G⳽Gᶕ⼑ἅG☵ⰲ㫡᠝G
ቆⰹSG✙ᬱὅG≽⶞GᎹᠮGvuVvmmG⠭ⲍ㏡ἅG2))ᷥG㫡⡶⡥⮭UG㡂㴑G㪍ᷥᚭ⫍G
]WWG㏽῝ᴅⳡGቆⰹ⭙᠝G⠭ⲍ㏡ᆉG21ⳅᷥGᦡ⬽Gⴑⳅ´G↹㚹ἵGⶍⱙ⳽G᎒✖㴑G
✕‱ᦩG➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
ˍG ⛝㚹G∍㡅ⳍG↡ឍἍ㫥G㱍Gᘡ῁⽉G⛝㚹G∍㡅ⳍGᗦᏕ⽉GឍỽᎹGⶍ⭙G⍹㢕ⴁᣝⳡG
㯝♊⳽G⫑⶞ᦩG᫕Ꮥ⽉GᎹᡭἵ⡶⡥⮭U
ˍG ✙ᬱὅG≽⶞ⳡG㡂⚺♊G⍹㢕ⴁᣝⳡG㯝♊ⳉG⛝㚹ᆉG㫽ⶥᦥG㱍G㳝ᩭἽG➡Gⴑ⠾ᡑ
ᡭUG⳽ሌⳉGቩ⴮⳽G⫍ᡢᡑᡭU
ˍG 㢱ᡦG⚀ⳅᷥG㊵⮊㫡᠝GቆⰹSG✙ᬱὅG≽⶞G‱ᩥG⠭ⲍ㏡ἅG1250$/ᷥG⚭⶞㫡
⡶⡥⮭UG᚜ⳉGጭⶊⳅᷥG㏽῝ᴅἅG☵ⰲ㫡⭵G㢱ᡦ㊵⮊ⳍG㫡´G㢱ᡦ㫡᠝G↲㬮ⳡG
㏽῝ᴅG㳝ᩭὅⳉG≽⶞ᦡ⽉G⫓⠾ᡑᡭUG⮑ἅGᩭ⬽SG➡㥒G㢱ᡦ⭙⚥᠝G➡⽊G㏽῝ᴅG
㳝ᩭὅὕGⶥᇹᦲᡑᡭU
ˍG ✙ᬱὅG≽⶞G‱ᩥᆉGⴚᥢG⺚ⴅG᫕⭙᠝G㏽῝ᴅἅGᗍᇹᘡGᶕ⼑ἅG㏽῝ᴅ⭙⚥G㙑
ㆲ㫡⽉G⫓᥍ᷦG⺅ⳡ㫡⡥ᎹG↝ᴖᡑᡭUG⳽G⺅ⳡ☵㫶ⳍG⺉➡㫡⽉G⫓ⳅ´Gᶕ⼑ᆉG
㳝ᩭἽG᫕Gᘽ⌉G⌉㨑⳽G㭙ᇹⱕ⽉ᇹᘡGὦᆉ⽍Gሌ㈡ᶅG✕ἵᆉGᘩG➡Gⴑ⠾ᡑᡭUG
⳽ሌⳉGቩ⴮⳽G⫍ᡢᡑᡭUG㏽῝ᴅἅGᡭ⡥G㒥⚥G↝ᷥG⴪ⳅ⡥ᎹG↝ᴖᡑᡭU
ˍG ᘽ⴮G㪕ᴡ⡥ᆉG㙚ⴵᦥG㏽῝ᴅἅG☵ⰲ㫡´Gᘽ⴮G㪕ᴡ⡥ᆉG㌲ⶍG⺚ⴅG᫕G✙ᬱὅG
≽⶞⳽Gⴚᥢᦡ⽉G⫓⠾ᡑᡭU
ˍG ♅ᆊᢉἅG☵ⰲ㫡᠝GቆⰹSG㏽῝ᴅG㳝ᩭὅⳡG⮊㬮ⳍG⺍⳽ᎹGⲍ㫽G✙ᬱὅG≽⶞G
vuVvmmG⠭ⲍ㏡ἅG21ⳅᷥG⚭⶞㫡⡶⡥⮭UGᡑ㓡ⳉG♅ᆊᢉG㭭ᩥἅGቩ⶞㫡⽉G⫓
ቩG㏽῝ᴅἅG☵ⰲ㫡ᇹᘡG‱ᜁ㥵ᩥἅG☵ⰲ㫡᠝Gቆⰹ⭙᠝G⠭ⲍ㏡ἅG21ⳅᷥG⚭
⶞㫩GሌⳍGጕ⴮㫲ᡑᡭUGᎁᵵᘡSG㏽῝ᴅG㳝ᩭὅ⳽G⫍⺅Gቆↁ㫥GቆⰹSG✙ᬱὅG≽⶞G
ᎹᠮⳍG⚭⶞㫡´G⡥⠭㛥⳽Gⱉ⽊⭵G⮭㴑ᶭG㏽῝ᴅG㳝ᩭὅⳡG⮊㬮ⳍG᜛ⴅG➡Gⴑ
⠾ᡑᡭUG⳽ᵹGቆⰹ⭙᠝G✙ᬱὅG≽⶞GvuVvmmG⠭ⲍ㏡ἅG2))ᷥG⚭⶞㫡⡶⡥⮭U
ˍG ㏽῝ᴅG⊁㈽ⳡGhmTvuG∍㡅ⳍGឍỽᇹᘡGᶕ⼑⭙Gⴑ᠝G㥵㑭⠭GⷹⴚG∍㡅ⳍGឍ
ỽ´G✙ᬱὅG≽⶞⳽Gⴚᥢᦡ⽉G⫓⠾ᡑᡭU