ROTEL RB-1572 - Manual (Page 4)

3 4 RB-1562 / RB-1572 RB-1562 / RB-1572
Figure 1: Controls and Connections
Commandes et branchements
Bedienelemente und Anschlüsse
Controles y Conexiones
Controlli e connessioni
De bedieningsorganen en de aansluitingen
Kontroller och anslutningar
Органы управления и разъемы
Note: The Left and Right speaker output terminals of the RB-1562 and RB-1572 are in different positions.
RIGHT
OUTPUT
Preamp or Sound Processor 1
RB-1562
RB-1572 Branchement en bi-câblage / Bi-Wiring / Conexión en Bicableado / Aansluiten met dubbele bedrading (bi-wiring) / Bi-wire-anslutning
LEFT
OUTPUT
HF
LF Single Wire Connection 2
Biwire Connection 3
HF
LF
Biwire Connection 3
Figure 2: Input and Output Connections
Branchements en entrées et sorties
Anschlussdiagramm
Conexiones de Entrada y de Salida
Collegamenti ingresso ed uscita
De in- en uitgangsverbindingen
In- och utgångar
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ТЛ„М‡О‡ Л ‡НЫТЪЛ˜ÂÒÍËı ТЛТЪВП
1 Préampli ou Processeur de son
Vorverstärker oder Surround-Prozessor
Preamplifi cador o Procesador de A/V
Preamplifi catore o Processore
Voorversterker
Förförstärkare eller ljudprocessor
иpВ‰ЫТЛОЛЪВО¸ ЛОЛ Б‚ЫНУ‚УИ ÔpÓˆÂÒÒÓp 2 Branchement avec câble unique
Normaler Anschluss des Lautsprechers
Conexión en Monocableado
Collegamento singolo
Aansluiten middels enkele bedrading
Single-wire-anslutning
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ У‰МУИ Ф‡pУИ ФpУ‚У‰У‚ 3 Branchement en bi-câblage
Bi-Wiring
Conexión en Bicableado
Collegamento in Biwiring
Aansluiten met dubbele bedrading (bi-wiring)
Bi-wire-anslutning
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ·Л-‚‡ÂpËÌ„ÓÏ (‰‚ЫПfl Ф‡p‡ПЛ)