ROTEL RCD-1520 - Manual (Page 54)

54
RCD-1520
икЦСйлнЦкЦЬЦзаЦ: ЗМЫЪЛ МВЪ ˜‡ТЪВИ, ‰УТЪЫФМ˚ı ‰Оfl
У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl ФУО¸БУ‚‡ЪВО˛. СУ‚В¸ЪВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ
Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММУПЫ П‡ТЪВЫ.
икЦСйлнЦкЦЬЦзаЦ: СОfl ÒÌËÊÂÌËfl УФ‡ТМУТЪЛ ‚УБ„У‡МЛfl
ЛОЛ ФУ‡ÊÂÌËfl ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП МВ ФУ‰‚В„‡ИЪВ ‰‡ММ˚И
‡ФФ‡‡Ъ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ‰УК‰fl ЛОЛ ‚О‡„Л. зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ
ФУФ‡‰‡МЛfl ФУТЪУÓÌÌËı ФВ‰ПВЪУ‚ ‚МЫЪ¸ НУФЫТ‡. ЦТОЛ
‚МЫЪ¸ НУФЫТ‡ ФУФ‡О‡ ‚О‡„‡ ЛОЛ ФУТЪУУММЛИ ФВ‰ПВЪ,
МВПВ‰ОВММУ ‚˚М¸ЪВ ‚ЛОНЫ ¯МЫ‡ ФЛЪ‡МЛfl ЛБ УБВЪНЛ.
СУТЪ‡‚¸ЪВ ‡ФФ‡‡Ъ Н Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММУПЫ ÒÔˆˇОЛТЪЫ ‰Оfl
УТПУЪ‡ Л ‚УБПУКМУ„У ВПУМЪ‡.
иВК‰В ˜ВП ФУ‰ТУВ‰ËÌflÚ¸ ‡ФФ‡‡Ъ Л ЫФ‡‚ОflЪ¸ ЛП, ФУ˜ЪЛЪВ
‚ТВ ЛМТЪÛ͈ËË. лУı‡МЛЪВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ‰Оfl
‰‡О¸МВИ¯В„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl.
й·‡˘‡ИЪВ ‚МЛП‡МЛВ М‡ ФВ‰УТЪВÂÊÂÌËfl, ЫН‡Б‡ММ˚В
М‡ НУФЫТВ ‡ФФ‡‡Ъ‡ Л ‚ ‰‡ММУП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В. мФ‡‚ÎflÈÚÂ
‡ФФ‡‡ЪУП ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ЛМТЪÛ͈ËflÏË.
иУЛБ‚У‰ЛЪВ У˜ЛТЪНЫ НУФЫТ‡ ЪУО¸НУ ÒÛıÓÈ ЪН‡М¸˛ ЛОЛ
Ф˚ОВТУТУП.
йТЪ‡‚¸ЪВ МВ ПВМВВ 10 ТП Т‚У·У‰МУ„У ФУТЪ‡МТЪ‚‡
‚УНЫ„ ‡ФФ‡‡Ъ‡ ‰Оfl У·ВТФВ˜ÂÌËfl ˆËÍÛÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ыı‡.
зВ ТЪ‡‚¸ЪВ ‡ФФ‡‡Ъ М‡ НУ‚‡Ъ¸, ‰Л‚‡М, НУ‚В ЛОЛ
ФУ‰У·МЫ˛ Пfl„НЫ˛ ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸, НУЪУ‡fl ПУКВЪ Б‡„УУ‰ЛЪ¸
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚В УЪ‚ВÒÚËfl. ЦТОЛ ‡ФФ‡‡Ъ ‚ТЪ‡Л‚‡ÂÚÒfl
‚ ¯Н‡Щ ЛОЛ ‰Ы„УИ НУФЫТ, ˝ЪУЪ НУФЫТ ‰УОКВМ
‚ВМЪЛОЛУ‚‡Ъ¸Тfl ‰Оfl У·ВТФВ˜ÂÌËfl УıО‡К‰ÂÌËfl ‡ФФ‡‡Ъ‡.
СВКЛЪВ ‡ФФ‡‡Ъ ФУ‰‡О¸¯В УЪ ‡‰Л‡ЪУУ‚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl,
У·У„В‚‡ЪВОВИ, ФВ˜ВИ Л О˛·˚ı ‰Û„Лı ЫТЪУИТЪ‚,
‚˚‰ВОfl˛˘Лı ЪВФОУ.
иУ‰ЫНЪ˚ Rotel ТФУВНЪЛУ‚‡М˚ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚У‚‡Ъ¸ ЪВ·У‚‡ÌËflÏ ПВК‰ЫМ‡У‰М˚ı
‰ЛВНЪЛ‚ ФУ У„‡МЛ˜ВМЛ˛ ФËÏÂÌÂÌËfl ‚В‰М˚ı
‚В˘ВТЪ‚ ‚ ˝ОВНЪÓÚÂıÌ˘ВТНУП Л ˝ОВНЪУММУП
У·УЫ‰У‚‡МЛЛ (Restriction of Hazardous
Substances – RoHS), Ъ‡НКВ ФУ У·‡˘ВМЛ˛ Т
УЪТОЫКЛ‚¯ЛП Т‚УИ ТУН ˝ОВНЪÓÚÂıÌ˘ВТНЛП Л
˝ОВНЪУММ˚П У·УЫ‰У‚‡МЛВП (Waste Electrical
and Electronic Equipment – WEEE). аБУ·‡КВМЛВ
ФВВ˜ВНМЫЪУ„У ПЫТУМУ„У ·‡˜Н‡ М‡ НУОВТ‡ı
УБМ‡˜‡ВЪ Ъ‡НКВ ЪУ, ˜ЪУ ˝ЪЛ ФУ‰ЫНЪ˚ ‰УОКМ˚
·˚Ъ¸ ‚ЪУЛ˜МУ ЛТФУО¸БУ‚‡М˚ (ˆËÍÎËУ‚‡М˚)
ЛОЛ КВ У·‡·УЪ‡М˚ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т
ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ПЛ ‚˚¯В ‰ЛВНЪЛ‚‡ПЛ.
щЪУЪ ТЛП‚УО УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ ЫТЪУИТЪ‚У ЛПВВЪ
‰‚УИМЫ˛ ËÁÓÎflˆË˛. б‡БВПОВМЛВ МВ ЪВ·ÛÂÚÒfl.
З‡КМ˚В ЛМТЪÛ͈ËË ФУ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
икЦСйлнЦкЦЬЦзаЦ: лВЪВ‚УИ ‡Б˙ВП М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ
ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl ·˚ТЪУ„У УЪТУВ‰ËÌÂÌËfl ЫТЪУИТЪ‚‡
УЪ ˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ ТВЪЛ. мТЪУИТЪ‚У ‰УОКМУ У·ВТФВ˜Л‚‡Ъ¸
Т‚У·У‰М˚И ‰УТЪЫФ Н Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ, ˜ЪУ·˚ ТВЪВ‚УИ Н‡·ВО¸
ПУКМУ ·˚ОУ ·˚ТЪУ ‚˚‰ВМЫЪ¸.
лВЪВ‚УВ М‡ФflÊÂÌËÂ, Н НУЪУУПЫ ФУ‰ТУВ‰ËÌflÂÚÒfl ‡ФФ‡‡Ъ,
‰УОКМУ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚У‚‡Ъ¸ ЪВ·У‚‡ÌËflÏ, ЫН‡Б‡ММ˚П М‡ Б‡‰МВИ
Ф‡МВОЛ ‡ФФ‡‡Ъ‡. (лтД: 120 З, 60 Йˆ, Цл 230 З, 50 Йˆ)
иУ‰ТУВ‰ËÌflÈÚ НУПФУМВМЪ Н ФЛЪ‡˛˘ВИ УБВЪНВ ЪУО¸НУ
ФЛ ФУПУ˘Л ТВЪВ‚У„У ¯МЫ‡ ЛБ НУПФОВНЪ‡ ФУТЪ‡‚НЛ, ЛОЛ
В„У ЪУ˜МУ„У ˝Н‚Л‚‡ОВМЪ‡. зВ ФВВ‰ВО˚‚‡ИЪВ ФУТЪ‡‚ÎflÂÏ˚И
¯МЫ. èÓÎflЛБУ‚‡ММ˚И ¯ЪВНВ ЛПВВЪ ‰‚‡ МУКВ‚˚ı НУМЪ‡НЪ‡,
У‰ЛМ ЛБ НУЪУ˚ı ¯ЛВ ‰Ы„У„У. б‡ÁÂÏÎfl˛˘ЛИ ¯ЪВНВ ЛПВВЪ
‰‚‡ МУКВ‚˚ı НУМЪ‡НЪ‡ Л ЪВЪЛИ Б‡ÁÂÏÎfl˛˘ЛИ ¯Ъ˚¸.
йМЛ У·ВТФВ˜Л‚‡˛Ъ ‚‡¯Ы ·ВБУФ‡ТМУТЪ¸. зВ УЪН‡Б˚‚‡ИЪВТ¸
УЪ ПВ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, ФВ‰УТЪ‡‚ÎflÂÏ˚ı Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ЛП ЛОЛ
ÔÓÎflЛБУ‚‡ММ˚П ¯ЪВНВУП. ЦТОЛ ФУТЪ‡‚ÎflÂÏ˚И ¯ЪВНВ
МВ ФУ‰ıУ‰ЛЪ Н ‚‡¯ВИ УБВЪНВ, У·‡ЪЛЪВТ¸ Н ˝ОВНЪЛНЫ ‰Оfl
Б‡ПВМ˚ ЫТЪ‡В‚¯ВИ УБВЪНЛ. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ Ы‰ОЛМЛЪВО¸
ФЛЪ‡МЛfl.
йТМУ‚МУИ ¯ЪВНВ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl УЪНО˛˜‡ВП˚П УЪ
‡ФФ‡‡Ъ‡ СОfl ФУОМУ„У УЪНО˛˜ÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl УЪ ФЛЪ‡˛˘ВИ
ТВЪЛ, УТМУ‚МУИ ¯ЪВНВ ТВЪВ‚У„У Н‡·ВОfl ТОВ‰ЫВЪ УЪТУВ‰ËÌflÚ¸
УЪ ТВЪВ‚УИ УБВЪНЛ ФВВПВММУ„У ЪУН‡. л‚ВЪУ‰ЛУ‰М˚И
ЛМ‰ЛН‡ЪУ К‰Ы˘В„У ВКЛП‡ LED МВ ·Ы‰ВЪ „УВЪ¸, ФУН‡Б˚‚‡fl,
˜ЪУ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ УЪНО˛˜ВМ.
зВ ФУНО‡‰˚‚‡ИЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ Ъ‡П, „‰В УМ ПУКВЪ ·˚Ъ¸
‡Б‰‡‚ОВМ, ФВВК‡Ъ, ТНЫ˜ВМ, ФУ‰‚В„МЫЪ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ЪВФО‡
ЛОЛ ФУ‚ВК‰ВМ Н‡НЛП-ОЛ·У ТФУТУ·УП. й·‡˘‡ИЪВ УТУ·УВ
‚МЛП‡МЛВ М‡ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ‚·ОЛБЛ ¯ЪВНВ‡ Л Ъ‡П, „‰В УМ
‚ıУ‰ЛЪ ‚ Б‡‰М˛˛ Ф‡МВО¸ ЫТЪУИТЪ‚‡.
лВЪВ‚УИ ¯МЫ ТОВ‰ЫВЪ УЪТУВ‰ËÌflÚ¸ УЪ ТЪВММУИ УБВЪНЛ ‚У
‚ВПfl „УБ˚ ЛОЛ ВТОЛ ФЛ·У УТЪ‡‚ОВМ МВЛТФУО¸БЫВП˚П
‰ОЛЪВО¸МУВ ‚ВПfl.
аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ, ЫН‡Б‡ММ˚В
ФУЛБ‚У‰ЛЪВОВП.
аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ЪВОВКНЫ, ФУТЪ‡‚НЫ,
ТЪУИНЫ, НУМ¯ЪВИМ ЛОЛ ФУОНЫ ТЛТЪВП˚,
ВНУПВМ‰У‚‡ММУИ НУПФ‡МЛВИ Rotel. ЕЫ‰¸ЪВ
УТЪУУКМ˚ ФЛ ФВВПВ˘ВМЛЛ ФЛ·У‡ М‡
ФУ‰ТЪ‡‚НВ ЛОЛ ТЪУИНВ ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ ‡ÌÂÌËfl
УЪ УФУНЛ‰˚‚‡МЛfl.
зВПВ‰ОВММУ ФВН‡ЪЛЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ НУПФУМВМЪ‡
Л ФВВ‰‡ИЪВ М‡ У·ТОВ‰У‚‡МЛВ Л/ЛОЛ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ
Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММУИ ВПУМЪМУИ У„‡МЛБ‡ˆËÂÈ ВТОЛ:
• лВЪВ‚УИ ¯МЫ ЛОЛ ¯ЪВНВ ·˚О ФУ‚ВК‰ВМ.
• ЗМЫЪ¸ ФЛ·У‡ ЫУМЛОЛ ФВ‰ПВЪ˚ ЛОЛ ФУОЛОЛ
КЛ‰НУТЪ¸.
• иЛ·У ФУ·˚‚‡О ФУ‰ ‰УК‰ВП.
• иЛ·У ‰ВПУМТЪЛЫВЪ ФЛБМ‡НЛ МВМУП‡О¸МУИ ‡·УЪ˚.
• иЛ·У ЫУМЛОЛ ЛОЛ ФУ‚В‰ЛОЛ О˛·˚П ‰Ы„ЛП ТФУТУ·УП.
ЗДЬзхЦ бДеЦуДзаь йнзйланЦгъзй гДбЦкД
1. мТЪУИТЪ‚У ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ дгДллм 1 ФУ НО‡ТТЛЩЛН‡ˆЛЛ
О‡БВМ˚ı ЛБ‰ВОЛИ
2. йиДлзйлнъ: ФЛ ÒÌflÚËË
Н˚¯НЛ НУФЫТ‡ ТЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ
УФ‡ТМУТЪ¸ У·ОЫ˜ÂÌËfl О‡БВУП
‚Л‰ЛПУ„У ТФВНЪ‡. аБ·В„‡ИЪВ ФУФ‡‰‡МЛfl ФУ‰ О‡БВМ˚И ОЫ˜.
3. ЗзаеДзаЦ: МВ ТМЛП‡ИЪВ ‚ВıМ˛˛ Ф‡МВО¸. ЗМЫЪЛ
МВЪ ˜‡ТЪВИ, ‰УТЪЫФМ˚ı ‰Оfl У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl ФУО¸БУ‚‡ЪВО˛.
СУ‚В¸ЪВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММУПЫ П‡ТЪВЫ.
икЦСйлнЦкЦЬЦзаЦ!
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФУ‡ÊÂÌËfl ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ
‚УБ„У‡МЛfl:
1. зВ Ы‰‡ÎflÈÚ ‚ЛМЪ˚ Л Ф‡МВОЛ НУФЫТ‡.
2. зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ‚УБ‰ВИТЪ‚Лfl М‡ ‡ФФ‡‡Ъ ‰УК‰fl ЛОЛ
‚О‡„Л.
3. зВ Н‡Т‡ИЪВТ¸ ¯МЫ‡ ФЛЪ‡МЛfl Л ¯ЪВФТВО¸М˚ı ‚ЛОУН
ПУН˚ПЛ ЫН‡ПЛ.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ
ВЕРХНЮЮ И ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ! ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ДОСТУПНЫХ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ. ДОВЕРЬТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ МАСТЕРУ.
ДЛЯ США, КАНАДЫ И ДРУГИХ СТРАН, ГДЕ
УСТРОЙСТВО ОДОБРЕНО К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ.
Изображение молнии в равностороннем
треугольнике предупреждает пользователя
о наличии внутри корпуса изделия
неизолированного напряжения, величина
которого может создавать опасность
поражения человека электрическим током.
Изображение восклицательного знака в
равностороннем треугольнике
предупреждает пользователя о наличии в
сопровождающей аппарат документации
важных инструкций по эксплуатации и
техническому обслуживанию.