Remington Power Tools 104317 - Manual (Page 67)

67 www.desatech.com
FRANÇAIS
Figure 23 -Position de la lime et du guide lime
sur la chaîne
Remarque : Cette illustration représente la position du
guide lime et la direction du limage pour l’affûtage des
taillants du côté gauche de la chaîne.
Maintenir la chaîne affûtée. La tronçonneuse scie
plus rapidement et de façon plus sécuritaire. Une
chaîne émoussée provoque l’usure prématurée
du pignon, de la guide-chaîne, de la chaîne et du
moteur. Si l’utilisateur est contraint de forcer sur
la chaîne pour la faire entrer dans le bois et si le
sciage ne produit que de la sciure avec peu de gros
copeaux, c’est que la chaîne est émoussée.
Outils nécessaires pour affûter la
chaîne
Ces outils peuvent être achetés chez le concession-
naire local, dans une quincaillerie ou un dépôt de
fournitures pour tronçonneuses.
• lime ronde de 4 mm (5/32 po)
• outil pour limiteur de profondeur
• lime plate moyenne
• guide lime
• étau
Affûtage des taillants
Utiliser le guide lime pour un limage à 30˚.
1. Régler la chaîne à sa tension correcte. (Voir
Réglage de la tension de la chaîne, à la page
58)
.
2. Serrer la guide-chaîne dans un étau pour immobiliser
la tronçonneuse. Remarque : Ne pas serrer la
chaîne.
3. Enfoncer la lime ronde de 4 mm (5/32 po) (at-
tachée au guide lime) dans la rainure, entre la
plaque supérieure et le limiteur de profondeur sur
la chaîne. Le guide lime doit reposer sur la plaque
supérieure et sur le limiteur de profondeur. (voir
le Figure 23.)
Remarque : Limer au milieu de la guide-chaî-
ne.
4. Tenir le guide lime horizontal. S’assurer que le
repère 30˚ du guide lime est parallèle à l’axe de la
guide-chaîne. (voir la Figure 23.) Ceci permet de
s’assurer que l’on lime les taillants à un angle
de 30˚.
AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE
AVERTISSEMENT : Avant de procéder
à l’entretien, débrancher la tronçonneuse
de la prise de courant. Des blessures
graves ou la mort peuvent être pro-
voquées par les chocs électriques et
le contact du corps avec la chaîne en
mouvement.
AVERTISSEMENT : Les tranchants de
la chaîne sont affûtés. Porter des gants de
protection pour manipuler la chaîne.
5. Limer le taillant de l’intérieur vers l’extérieur,
jusqu’à ce qu’il soit affûté. Ne limer que dans
cette seule direction. (voir la Figure 23.)
Remarque : 2 ou 3 coups de lime doivent
affûter le taillant.
6. Une fois le taillant affûté, avancer la chaîne
pour affûter le taillant suivant. Limer tous les
taillants du même côté de la chaîne.
7. Passer de l’autre côté de la chaîne et répéter
l’opération.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Limage des limiteurs de profondeur
des taillants
Le dégagement des limiteurs de profondeur des
taillants est réduit lorsque ces derniers sont affûtés.
Tous les 2 ou 3 affûtages, régler les limiteurs de
profondeur.
1. Placer l’outil pour limiteur de profondeur fer-
mement par-dessus 2 taillants. S’assurer que
le limiteur de profondeur entre dans la fente
de l’outil. (voir la Figure 25, à la page 68)
2. Utiliser une lime plate moyenne. Limer le
limiteur de profondeur avec l’outil.
3. Retirer l’outil. Avec la lime plate, arrondir le coin
avant du limiteur de profondeur. (voir la Figure 26,
à la page 68.)
Après plusieurs limages à la main, faire affûter la
chaîne par un centre de réparation agréé ou dans
une affûteuse. Ceci permet d’avoir un limage
uniforme.
FILE HOLDER
Guide lime
Direction du limage
Lime ronde
de 4 mm
(5/32 po)
Repère guide 30˚