ResMed HumidAire 3i - Manual (Page 51)

46
I
NFORMACIÓN MÉDICA
I NDICACIONES
El H UMID A IRE 3i está indicado para la humidificación del aire suministrado por los
equipos CPAP de la Serie S8 de ResMed. El H UMID A IRE 3i debe ser usado
únicamente siguiendo las recomendaciones de un médico.
!
PRECAUCIÓN (SÓLO EE.UU.)
La ley federal estipula que este aparato solamente puede ser vendido por un médico
o por su orden.
C ONTRAINDICACIONES
El H UMID A IRE 3i está contraindicado en pacientes que no respiran por sus vías
respiratorias superiores (supraglóticas). Remítase también al manual del sistema
correspondiente para ver las contraindicaciones de los tratamientos con CPAP.
A DVERTENCIAS
Las siguientes son advertencias generales. Las advertencias y precauciones específicas
aparecen en el manual junto a las instrucciones pertinentes.
!
ADVERTENCIAS
•
Utilice el H UMID A IRE 3i únicamente para el fin para el que ha sido diseñado, tal
como se describe en este manual.
•
Asegúrese de que la cámara de agua esté vacía antes de transportar el
H
UMID A IRE 3i.
•
El H UMID A IRE 3i está diseñado para ser usado únicamente con equipos CPAP de
ResMed específicos. No use el H UMID A IRE 3i con ningún otro equipo CPAP.
•
El H UMID A IRE 3i deberá utilizarse únicamente con los accesorios o tubos de
suministro recomendados por ResMed. Su uso con otros accesorios o tubos de
suministro podría resultar en una lesión o en daños al equipo.
•
El H UMID A IRE 3i, incluidos sus tubos asociados, es para ser usado por un único
paciente y no debe volver a utilizarse por parte de ninguna otra persona. Esto es
para evitar el riesgo de infecciones cruzadas.
•
El H UMID A IRE 3i deberá colocarse siempre por debajo del nivel del paciente. Si
se coloca al mismo nivel o por encima del paciente, cabe la posibilidad de que el
agua caliente fluya por el tubo hacia la mascarilla.
•
Si el dispositivo se coloca a un nivel superior al del paciente y se vuelca, o si el tubo
se llena de condensación de agua, existe la posibilidad de que la mascarilla se llene
de agua. El H
UMID A IRE 3i debe entonces ser usado con precaución en pacientes
que no puedan cuidar sus vías respiratorias, o que no puedan quitarse la mascarilla
por sí mismos, por ejemplo en aquéllos que hayan sufrido un ataque
cerebrovascular. Se deberán ponderar cuidadosamente los riesgos y beneficios
relativos.
338282r3.book Page 46 Friday, November 10, 2006 2:10 PM