ResMed HumidAire 3i - Manual (Page 29)

24
I
NFORMATIONS MÉDICALES
U SAGE PRÉVU
L’H UMID A IRE 3i est prévu pour humidifier l’air délivré par les appareils de PPC de la
gamme S8 ResMed. L’H UMID A IRE 3i doit être utilisé uniquement comme indiqué par
un médecin.
!
ATTENTION (USA UNIQUEMENT)
Selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut être vendu aux U.S.A. que par
un médecin ou sur prescription médicale.
C ONTRE - INDICATIONS
L’utilisation de l’H UMID A IRE 3i est contre-indiquée chez les patients trachéotomisés
ou intubés. Veuillez également vous référer au manuel de votre appareil pour les
contre-indications relatives au traitement par PPC.
A VERTISSEMENTS
Les avertissements suivants sont d’ordre général. Les avertissements et précautions
spécifiques sont donnés en marge des instructions auxquelles ils se rapportent dans le
manuel.
!
AVERTISSEMENTS
•
Utiliser l’H UMID A IRE 3i uniquement pour l’usage prévu comme indiqué dans ce
manuel.
•
Vérifier que le réservoir est vide avant de transporter l’H UMID A IRE 3i.
•
L’H UMID A IRE 3i est conçu exclusivement pour une utilisation avec certains
appareils de PPC ResMed. Ne pas utiliser l’H UMID A IRE 3i avec d’autres appareils
de PPC.
•
L’ H UMID A IRE 3i doit être utilisé uniquement avec les tuyaux et accessoires
recommandés par ResMed. Le raccordement d'autres tuyaux ou accessoires peut
causer des blessures ou endommager l’appareil.
•
L’H UMID A IRE 3i, y compris les tuyaux associés, est prévu pour une utilisation sur
un seul patient et ne peut pas être réutilisé sur quelqu’un d’autre. Cette précaution
permet d’éviter les risques d’infection croisée.
•
Systématiquement placer l’H UMID A IRE 3i à un niveau inférieur à celui du patient.
Si vous le placez au même niveau ou à un niveau supérieur, de l’eau chaude risque
de s’écouler dans le masque le long du circuit respiratoire.
•
Si l’appareil est placé à un niveau supérieur à celui du patient et s’il est renversé ou
si le tuyau se remplit de condensation, le masque risque de se remplir d’eau.
L’H
UMID A IRE 3i doit donc être utilisé avec précaution chez les patients qui ne
sont pas capables, par exemple à la suite d’un accident vasculaire cérébral,
d’empêcher l’eau de pénétrer dans leurs voies aériennes ou de retirer le masque.
Les risques et avantages relatifs devront être évalués.
338282r3.book Page 24 Friday, November 10, 2006 2:10 PM