NuTone LA107WH - Manual (Page 2)

PARA COLOCAR ESTE PRODUCTO, VISITE WWW.NUTONE.COM
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Carillón de Puerta de Dos Tonos
• Para usar con transformador o baterías
UBICACION
TRANSFORMADO: Monte un transformador de 16 voltios a una caja de conexiones
conveniente. Ubicación en el ático no se recomienda.
OPERACIÓN POR BOTÓN: Este carillón está diseñado para dos tonos. Seleccione
las ubicaciones del botón cerca a las puertas de adelante y atrás (o laterales). No
utilice botones iluminados con el carillón de operación con baterías.
INSTALACION NEUVA
INSTACIÓN DEL TRANSFORMADOR
Desconecte la corriente de la casa hasta que termine la instalación. El
alambrado debe cumplir con los códigos locales.
1. Use un transformador de 16 VOLTIOS, 10 VA.
2.
Vea la Figura 1. Monte el transformador a una caja de de conexión conveniente. No
monte el transformador en un ático.
3. Use conectores de alambres aprobados para conectar los alambres de alimentación
a los conectores del transformador: blanco a blanco, negro a negro.
FIGURA 1
FIGURA 2
FIGURA 3
ALAMBRE DE
ALIMENTACIÓN
INSTALACIÓN NUEVA O DE REEMPLAZO USANDO
UN TRANSFORMADOR
NUEVA INSTALACIÓN USANDO BATERÍAS
BOTÓN DE PUERTA
DELANTERA
BOTÓN DE PUERTA DELANTERA
BOTÓN DE
PUERTA TRASERA 120Vac
TRANSFORMADOR DE
16 VOLTIOS, 10 VA
PARA UNA O DOS
PUERTAS
PLACA TERMINAL DE LA
BASE DEL CARILLÓN
AL ALAMBRADO
DE LA CASA DE
120 V
R NO LUBRIQUE
C-BATERÍA COMÚN
T-TRANSFORMADOR
F-BOTÓNPUERTADELAN.
R-BOTÓNPUERTA TRAS.
BOTÓN DE PUERTA
DELANTERA
PARA UNA
PUERTA O DOS
PLACA
TERMINAL DE
LA BASE DEL
CARILLÓN
B
A
T
E
R
ÍA
“D
”
B
A
T
E
R
ÍA
“D
”
ALAMBRES AL
CARILLÓN
BASE DE
CARILLÓN
ASEGURE QUE
EL HOYO DE
MONTAJE DE
RANURA ESTÁ
EN LA PARTE
SUPERIOR
ALAMBRADO
DEL
CARILLÓN
Y EL
TRANSFORMADO
FIGURA 4
INSTALACION DEL ALAMBRADO
1. Use un alambre estándar para timbre/carillón (calibre 20, dos conductores).
2. Pase los alambres según la Figura 2 para instalación con transformador.
3. Pase los alambres según la Figura 3 para instalación con baterías.
MONTAJE DE LA BASE DEL CARILLÓN
Vea la Figura 4.
1. En el lugar del carillón , corte un hoyo de 2,5 cm (1 pulgada) de diametro (para los
alambres del botón y el transformador) en la pared.
2. Jale al alambre por los dos hoyos en la base del carillón.
3. Use los dos tornillos provistos para montar la base del carillón a la pared.
Asegure
que el hoyo de montaje de ranura está en la parte superior.
C
F T
B
A
T
E
R
ÍA
“D
”
B
A
T
E
R
ÍA
“D
”
R C
F T
CONEXIONES DE LOS ALAMABRES
1. Use pernos de alambre para las conexiones. Use cinta eléctrica para el aislamiento.
2. INSTALACIÓN USANDO TRANSFORMADOR.
Vea la Figura 2. Conecte un botón y alambres del transformador a los tornillos del
terminal marcados Delantera, Transformador y Trasera.
3. INSTALACIÓN USANDO BATERÍAS.
Vea Figura 3. Conecte alambres del botón los tornillos del terminal marcados
Delantera, Común, Trasera.
CONSEJOS PARA EL
ALAMABRADO
1. Conecte con cuidado al entramado de pared y
vigueta del techo. Evite cortos de circuito
causados por grampas que pueden cortar el
aislamiento del alambre.
2. Haga un lazo del alambre alrededor del tornillo.
3. Cuando conecta más de un alambre a un solo tornillo del terminal, tuerza los
alambres antes de hacer el lazo alrededor del tornillo.
4. Asegure que los tornillos del terminal estén bien apretados.
INSTALACIÓN DE BATERÍA
1. Instale cuatro (4) baterías “D” según la Figura 4.
2 .Para mayor vida útil, se recomiendan baterías alkilinas.
INSTALACIÓN DE REEMPLAZO
1. Apague la corriente de la casa hasta la instalación esté completa.
2. Remueva la tapa del carillón existente y desconecte los alambres de los tornillos del
terminal. Marque los alambres con identificación (Delantera, Transformador, Trasera)
al sacarlos. NOTA: Cualesquier alambres adicionales (por ejemplo: común o lateral)
deben ser tapados individualmente con tuerca para alambre o sellados con cinta
eléctrica y metidos dentro del hoyo de la pared. No hacen falta estos alambres.
3. Remueva la base del carillón existente de la pared.
4. Jale los alambres por los hoyos de la base del carillón nuevo.
5. Use los tornillos provistos para montar la base en la pared.
6. Conecte los alambres a los tornillos del terminal marcados Delantera, Transformador,
y Trasera en la base del carillón.
7. Coloque la tapa del carillón sobre la base.
8. Prenda de nuevo la corriente de la casa.
Use Botón no iluminado solamente
NO LUBRIQUE
C - BATERÍA COMÚN
T - TRANSFORMADOR
F - BOTÓN PUERTA DELAN.
R - BOTÍN PUERTA TRAS