NuTone PFMB42 - Manual (Page 4)

4
FIG. 10
HOOK
GANCHO
MOUNTING
BRACKET
MENSULA DE
MONTAJE
CANOPY
CUPOLA
MOTOR ASSEMBLY
CONJUNTO MOTOR
FIG. 11
SCREWS (4)
TORNILLOS (4)
CANOPY
CUPOLA
SLOT
RANURA
FIG. 9
SCREWS (3)
TORNILLOS (3)
CANOPY
CUPOLA
COUPLING
ACOPLE
INSTALL THE FAN
Low Profile Installations Only
1. Remove canopy bottom cover from the
canopy. (FIG. 8)
2. Remove three of the six screws and lock-
washers (every other one) securing the mo-
tor collar to the top of the fan motor housing.
(FIG. 9).
3. Place canopy on top of motor housing, align
the three holes and reinstall the three screws.
Tighten all three screws securely.
4. Place motor assembly onto mounting bracket.
The hole in the canopy should hang on the hook
on the mounting bracket. (FIG. 10)
5. Cut motor wires to proper length.
6. After making electrical connections, (See page
5), push canopy up onto mounting bracket
and turn motor so slots in canopy engage two
screws. (FIG. 11) Tighten both screws, then
install two other screws. Tighten all four screws
securely.
CAUTION
At least four screws must be used to fas-
ten the canopy/motor assembly to the
mounting bracket.
FIG. 8
INSTALE EL VENTILADOR
Instalaciones de bajo perfil
solamente
1. Qute la cubierta del escudete del escudete.
(FIG. 8)
2. Remover tres de los seis tornillos y arandelas de
seguirdad (dejando uno por medio) asegurando el
collarín del motor localizado en la parte superior
de la cubierta del motor. (FIG. 9)
3. Coloque la cúpola en el tope de la carcasa del
motor, alinee los tres agujeros y reponga los cuatro
tornillos. Apriete bien todos los tres tornillos.
4. Coloque el conjunto motor en la ménsula de
montaje. El hueco de la cúpola deberá insertar en
el gancho de la ménsula de montaje. (FIG. 10)
5. Corte los alambres del motor al largo requerido.
6. Después de hacer las conexiones eléctricas (vea
la pág. 5) empuje la cúpola hacia la ménsula de
montaje y dé vuelta el motor hasta que la ranura
de la cúpola enganche los dos tornillos. (FIG. 11)
Apriete ambos tornillos y luego instale los otros
dos tornillos. Apriete bien los cuatro tornillos.
PRECAUCION
Por lo menos cuatro tornillos deben usarse
para sujetar el conjunto cúpola/motor a la
ménsula de montaje.
CANOPY BOTTOM
COVER
CUBIERTA DEL
ESCUDETE