Nikon WP-CP2 User Manual

Nikon Accessories communication

This manual is related to the following products:

WP-CP2 Coolpix 5200-4200

Table of contents

Document Outline

En
De
- Sicherheitshinweise
- Achtung
- Inhaltsverzeichnis
- Hinweise
- Einführung
  - Der Packungsinhalt
  - Das Unterwassergehäuse WP-CP2 in der Übersicht
- Schritt 1 Überprüfen der Dichtigkeit
- Schritt 2 Einsetzen der Kamera in das Gehäuse
  - 1. Vorbereiten der Kamera
  - 2. Einsetzen der Kamera
  - 3. Einlegen des Trockenmittels
  - 4. Letzte Kontrolle
  - 5. Schließen des Gehäuses
- Schritt 3 Erneutes Überprüfen der Dichtigkeit
- Schritt 4 Fotografi eren
  - 1. Einschalten der Kamera
  - 2. Einstellen der Kamera
  - 3. Fotografi eren
- Schritt 5 Reinigen des Unterwassergehäuses
- Pfl egeanleitung
  - Pfl ege des O-Rings
  - Aufbewahrung
- Technische Hinweise
  - Technische Daten
  - Optionales Zubehör
Fr
- Pour votre sécurité
- Attention
- Table des matières
- Avertissements
- Introduction
  - Contenu de la boîte
  - Descriptif du WP-CP2
  - Présentation générale
- Étape 1 Vérifi er l’étanchéité du caisson
- Étape 2 Introduire l’appareil photo dans le caisson
  - 1. Préparer l’appareil photo
  - 2. Introduire l’appareil photo
  - 3. Placer l’absorbeur d’humidité
  - 4. Effectuer une dernière vérifi cation
  - 5. Fermer le caisson
- Étape 3 Vérifi er à nouveau l’étanchéité du caisson
- Étape 4 Photographier
  - 1. Mettre l’appareil sous tension
  - 2. Régler les paramètres
  - 3. Photographier
- Étape 5 Nettoyer le caisson
- Maintenance
  - Entretien du joint torique
  - Rangement
- Remarques techniques
  - Caractéristiques
  - Accessoires optionnels
Es
- Seguridad
- Precauciones
- Contenido
- Avisos
- Introducción
  - Contenido del paquete
  - Partes del WP-CP2
  - General
- Paso 1 Compruebe que la carcasa no tiene fugas
- Paso 2 Introduzca la cámara
  - 1. Prepare la cámara
  - 2. Introduzca la cámara
  - 3. Introduzca el desecante
  - 4. Lleve a cabo una comprobación fi nal
  - 5. Cierre la carcasa
- Paso 3 Compruebe de nuevo que la carcasa no tiene fugas
- Paso 4 Fotografíe
  - 1. Encienda la cámara
  - 2. Confi gure los ajustes
  - 3. Haga las fotografías
- Paso 5 Limpie la carcasa
- Mantenimiento
  - Cuidado de la junta tórica
  - Almacenamiento
- Observaciones técnicas
  - Especifi caciones
  - Accesorios opcionales
It
- Per la Vostra Sicurezza
- Precauzioni
- Sommario
- Avvisi
- Introduzione
  - Il contenuto della confezione
  - Componenti e comandi del WP-CP2
  - Sguardo d’insieme
- Controllate che non vi siano infi ltrazioni
- Inserite la fotocamera
  - 1. Preparate la fotocamera
  - 2. Installate la fotocamera nella custodia
  - 3. Inserite il materiale essiccante
  - 4. Eseguite un controllo fi nale
  - 5. Chiudete la custodia
- Controllate di nuovo che non vi siano infi ltrazioni
- Iniziate a fotografare
  - 1. Accendete la fotocamera
  - 2. Regolate le impostazioni
  - 3. Fotografate
- Pulite la custodia subacquea
- Manutenzione
  - Cura dell’O-ring
  - Conservazione
- Annotazioni tecniche
  - Scheda Tecnica
  - Accessori opzionali
Ck
- 安全须知
- 警告事项
- 目录
- 注意事项
- 前言
  - 包装内物品
  - WP-CP2 部件
  - 概要
- 检查防水罩的密封性
- 装入相机
  - 1. 准备相机
  - 2. 装入相机
  - 3. 装入干燥剂
  - 4. 最终检查
  - 5. 关闭防水罩
- 再次检查防水罩的密封性
- 拍摄照片
  - 1. 打开相机
  - 2. 调整设置
  - 3. 拍摄照片
- 清洁防水罩
- 维修保养
  - O 型环的保养
  - 储存
- 技术注释
  - 规格
  - 选购配件
Ch
- 安全須知
- 警告事項
- 目錄
- 注意事項
- 前言
  - 包裝內物品
  - WP-CP2 部件
  - 概要
- 檢查密封狀態
- 裝入相機
  - 1．準備相機
  - 2．裝入相機
  - 3．裝入乾燥劑
  - 4．最終檢查
  - 5．關閉防水罩
- 再次檢查密封狀態
- 拍攝照片
  - 1．開啟相機
  - 2．調整設定
  - 3．拍攝照片
- 清潔防水罩
- 維修保養
  - O 型環的保養
  - 儲存
- 技術注意事項
  - 規格
  - 選購配件
Kr
- 안전상의 주의
- 취급상의 주의
- 확인하여 주십시오
- 목차
- 사용하기 전에
  - 본문중의 마크에 대하여
  - 포장 내용물을 확인합니다
  - 각부 명칭
- 사용 순서
- 스텝 1 카메라를 넣기 전에 누수점검을 합니다
- 스텝 2 촬영준비를 합니다
  - 1. 카메라의 준비를 합니다
  - 2. 카메라를 넣습니다
  - 3. 실리카겔을 넣습니다
  - 4. 닫기 전에 점검을 합니다
  - 5. 방수케이스를 닫습니다
- 스텝 3 카메라를 넣은 후 , 누수 최종점검을 합니다
- 스텝 4 촬영합니다
  - 1. 카메라의 전원을 ON 으로 합니다
  - 2. 각종 설정을 합니다
  - 3. 촬영합니다
- 스텝 5 사용후 손질을 합니다
- 유지관리
  - O 링을 손질합니다
  - 방수케이스를 보관합니다
- 부록
  - 주요 사양
  - 별매 액세서리