Philips VOIP0211G User Manual

Page 4

Informationen für die Installation

Auf den nächsten Seiten können Sie lesen, wie man den Philips USB-Adapter auf dem Computer installiert.
Da es zahlreiche Computermarken und -typen gibt, sind die abgebildeten Fotos nur als Beisiel zu
betrachten. Spezielle Informationen zu Ihrem Computer finden Sie in Ihrem Computerhandbuch oder
erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort.

Vor der Installation die Firewall (Software/Hardware) deaktivieren. Nach der Installation nicht vergessen
die Firewall wieder zu aktivieren.

Bei Einsatz der Betriebssysteme Windows 2000 und Windows XP müssen Sie sich als Benutzer mit
Administratorrechten anmelden.

Wenn Sie bereits eine ältere Version für IP-Telefonie installiert haben, empfehlen wir Ihnen diese zu
deinstallieren bevor Sie den USB-Adapter installieren.

Internet-Verbindungen außerhalb der Firewall werden von den IP Softphone-Leistungsmerkmalen nicht
unterstützt.

Zu einem bestimmten Zeitpunkt darf nur ein Softphone aktiv sein. Um Konflikte beim Einsatz des
Adapters zu vermeiden, deaktivieren Sie alle anderen Softphones bis auf das verwendete.

Der Einsatz anderer Softphone-Anwendungen außer Skype beeinträchtigt die Installation und die Nutzung
des Produktes.

Informations importantes

Avant d’installer votre adaptateur USB et votre logiciel, lisez attentivement les
informations suivantes :

Informations d’installation

Les pages suivantes décrivent l’installation de l’adaptateur USB sur votre ordinateur. Sachant qu’il existe
des ordinateurs de marques et de types très divers, les photos présentées ici ne constituent que des
exemples. Pour plus de détails sur votre ordinateur, consultez le manuel qui l’accompagne ou contactez
votre revendeur.

VOIP021_installationguide.fm Page 2 Jeudi, 15. décembre 2005 3:26 15