Polk Audio PAD1000.1 - Manual (Page 18)

34 © 2011 Polk Audio—all rights reserved © 2011 Polk Audio—all rights reserved 35
LAyOuTS dEr ENdABdECKuNg
Line-Level-Eingänge/Ausgänge/Steuerelemente des PA d1000.1
1. Status-LEds (oben am Verstärker): Netz und Schutzfunktion—Die Netz-LED leuchtet auf, um anzuzeigen,
dass der Verstärker eingeschaltet ist und normal funktioniert. Die Schutzfunktions-LED leuchtet, wenn der
Verstärker wegen eines Kurzschlusses, eines Gleichspannungsoffsets oder wegen einer durch die integrierte
Schutzschaltung entdeckten Überhitzung ausgeschaltet wird .
2. Pegel-Fernbedienung—Zum Anschluss des Basspegel-Bedienungsmoduls.
3. Variabler LPF-regler—Stellt die Tiefpassfilterfrequenz ein, um Frequenzen oberhalb
des am Regler eingestellten Werts abzuschwächen .
4. Subsonic-Filter—Von 20 Hz - 38 Hz einstellbar.
5. Bass-Boost-regler—Von 0 dB - 12 dB einstellbarer Bass-Boost.
6. Pegelregler—Regelt den Verstärkungsfaktor des Kanals, um ihn an die
Ausgangsspannung des Autoradios anzupassen .
7. Line-Level-Eingänge—Für Line-Level-Signale von einem Autoradio, Vorverstärker oder Equalizer.
8. Line-Level-Ausgänge—Bieten ein Vollbereichssignal zum einfachen Anschluss an weitere Verstärker.
Netzanschlüsse/Lautsprecherausgänge des PA d1000.1
1. gNd (masse)—Verbinden Sie diesen Anschluss direkt mit dem Karosserieblech und verwenden Sie hierzu einen
möglichst kurzen Draht. Verwenden Sie immer Draht mit der gleichen oder größeren Stärke wie das +12-Volt-
Stromkabel. Der Anschlusspunkt an der Karosserie sollte von Lack und Schmutz frei gekratzt werden. Verwenden
Sie an beiden Enden dieses Kabels nur hochwertige Quetsch- und/oder Lötverbindungen. Verbinden Sie diesen
Anschluss NICHT direkt mit dem Masseanschluss der Fahrzeugbatterie oder anderen Werks-Erdungsstellen.
2. rEm (Ferneinschaltung)—Dieser Anschluss schaltet den Verstärker ein, wenn +12 Volt Spannung anliegt.
Verbinden Sie ihn mit dem Ferneinschaltkabel des Autoradios.
3. +12 V Power—Verbinden Sie diesen Anschluss über eine SICHERUNG oder einen TRENNSCHALTER
mit dem Pluspol der Fahrzeugbatterie oder dem Pluspol einer isolierten Audiosystem-Batterie.
WArNuNg: Schützen Sie dieses Stromkabel immer durch den Einbau einer Sicherung oder
eines Trennschalters der passenden Größe innerhalb von 30 cm vom Batterieanschluss.
4. Fuse (Sicherung)—Diese Sicherungen (40 A x 3) schützen den Verstärker gegen interne
elektrische Beschädigung und dienen nur zum Schutz des Verstärkers. Alle anderen
Stromanschlüsse sollten an der Stromquelle abgesichert werden.
5. Speaker Output (Lautsprecherausgang)—Schließen Sie die Lautsprecher hier an.
L
R
L
INPUT OUTPUT
R
LPF
LPF
HPF LEVEL
BPF FULL
HPF
X-OVER
HPF
X-OVER
FREQ x 10
FREQ x 1
FREQ x 10
FREQ x 1
20Hz 400Hz 6V 200mV 50Hz 500Hz
GND 12V REM
25A 25A L L R R
BRIDGED
L
R
L
R
LPF HPF LEVEL LPF HPF LEVEL
HPF BPF
FULL
HPF BPF
FULL
ST 4CH
FRONT REAR
X-OVER X-OVER
FREQ x 10
FREQ x 1
FREQ x 10
FREQ x 1
50Hz 500Hz 50Hz 500Hz 20Hz 400Hz 20Hz 400Hz 6V 200mV 6V 200mV CHANNEL
MODE
GND 12V REM
40A 35A
RL FL
RR
REAR
FRON
T
FR
RR FR
RL FL
INPUT
SUB 1
SUB 2
SOURCE
SUB INT
LEVEL
SUB
SONIC LPF
REMOTE LEVEL CONTROL INPUT
FR RR
FL RL
4CH ST
CHANNEL
MODE
LPF HPF LEVEL
BPF FULL
HPF
HPF FULL
HPF LEVEL
FRONT REAR
6V 200mV
6V 200mV
20Hz 38Hz 40Hz 220Hz
40Hz 4000Hz 6V 200mV 40Hz 400Hz 80Hz 4000Hz
SUB
GND 12V REM
40A 40A
RL FL SUB RR FR
RR FR SUB RL FL
2 8 7 6 5 4 3
PA D1000.1
1 4 3 2 5
2 7 6 5 4b 4a 3a
PA D2000.2
3b 1 4 3 2 5
2 12 11
PA D4000.4
4a 5a 9a 10a
4b 5b 9b 10b 6 7 8
1 4 3 2 3
8
5
2
1
PA D5000.5
10 9 11 15 16 12 13 14
1 4 3 2
1
1
1
3 4 6 7 5 5
L
R
L
INPUT OUTPUT
R
LPF
LPF
HPF LEVEL
BPF FULL
HPF
X-OVER
HPF
X-OVER
FREQ x 10
FREQ x 1
FREQ x 10
FREQ x 1
20Hz 400Hz 6V 200mV 50Hz 500Hz
GND 12V REM
25A 25A L L R R
BRIDGED
L
R
L
R
LPF HPF LEVEL LPF HPF LEVEL
HPF BPF
FULL
HPF BPF
FULL
ST 4CH
FRONT REAR
X-OVER X-OVER
FREQ x 10
FREQ x 1
FREQ x 10
FREQ x 1
50Hz 500Hz 50Hz 500Hz 20Hz 400Hz 20Hz 400Hz 6V 200mV 6V 200mV CHANNEL
MODE
GND 12V REM
40A 35A
RL FL
RR
REAR
FRON
T
FR
RR FR
RL FL
INPUT
SUB 1
SUB 2
SOURCE
SUB INT
LEVEL
SUB
SONIC LPF
REMOTE LEVEL CONTROL INPUT
FR RR
FL RL
4CH ST
CHANNEL
MODE
LPF HPF LEVEL
BPF FULL
HPF
HPF FULL
HPF LEVEL
FRONT REAR
6V 200mV
6V 200mV
20Hz 38Hz 40Hz 220Hz
40Hz 4000Hz 6V 200mV 40Hz 400Hz 80Hz 4000Hz
SUB
GND 12V REM
40A 40A
RL FL SUB RR FR
RR FR SUB RL FL
2 8 7 6 5 4 3
PA D1000.1
1 4 3 2 5
2 7 6 5 4b 4a 3a
PA D2000.2
3b 1 4 3 2 5
2 12 11
PA D4000.4
4a 5a 9a 10a
4b 5b 9b 10b 6 7 8
1 4 3 2 3
8
5
2
1
PA D5000.5
10 9 11 15 16 12 13 14
1 4 3 2
1
1
1
3 4 6 7 5 5
dEuTSCH
EINFÜHruNg
Vielen Dank für den Kauf eines Polk Audio Verstärkers der PA-D-Serie. Jeder Polk Audio PA-D-Verstärker ist in seiner
Klasse führend und bietet maximale Leistung, umfassende Funktionen und hohen Bedienkomfort. In High-End-Sound-
systemen oder Hochschalldrucksystemen garantieren Polk Audio PA-D-Verstärker jahrelangen problemlosen Betrieb.
•
PA d1000.1—1200 W x 1 RMS bei 1 Ohm; 800 W x 1 RMS bei 2 Ohm; 500 W x 1 RMS bei 4 Ohm .
Hinweis: Eine unsachgemäße Installation kann die Leistung Ihres Polk Audio PA-D-Verstärkers reduzieren und möglicher-
weise auch die Zuverlässigkeit dieses Verstärkers beeinträchtigen. Um einen guten Klang und einen zuverlässigen Betrieb
der Komponenten zu gewährleisten, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Fachhändler, um Hilfe oder Ratschläge
bezüglich der Installation zu erhalten. Wenn Sie die Installation selbst ausführen, sollten Sie unbedingt vor Beginn der
Installation das gesamte Handbuch durchlesen (siehe „Installationsrichtlinien“ auf Seite 37).
HEBEN SIE dIESE INFOrmATIONEN AuF
modell:__________________________________________________
Seriennummer:____________________________________________
Kaufdatum:_______________________________________________
KArTONINHALT
• Polk Audio-Verstärker • Pegel-Fernbedienung
• Kreuzschlitzschrauben (8) • Pegel-Fernbedienungskabel
• Benutzerhandbuch • Terminalblock-Adapter
• Online-Registrationskarte
Wichtiger Hinweis: Falls Sie Schäden oder fehlende Teile bemerken oder der Polk Audio-Verstärker
der PA-D-Serie nicht funktioniert, kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Händler. Behalten Sie den Originalkarton
und das Verpackungsmaterial, um das Produkt in Zukunft transportieren zu können.
WArNuNg: VOrSICHT BEIm ZuHÖrEN!
Polk Audio-Verstärker, -Lautsprecher und -Subwoofer können extrem hohe Lautstärkepegel erzeugen, die schwere
oder permanente Hörschäden verursachen könnten. Polk Audio ist für auf den Missbrauch seiner Produkte zurückzufüh-
rende Hörschäden, Verletzungen oder Sachschäden nicht haftbar. Beachten Sie diese Richtlinien und begrenzen
Sie die Lautstärke auf ein vernünftiges Maß. Weitere Informationen über sichere Lautstärkepegel finden
Sie unter: www .osha .gov/dts/osta/otm/noise/standards_more .html
dIE WErKZEugE
Es folgt eine Liste der wichtigsten für die Installation notwendigen Werkzeuge.
Wenn Sie die richtigen Werkzeuge haben, wird die Installation viel einfacher .
• Kreuzschlitzschraubendreher
• Klemmvorrichtungen für lötfreie
• Schutzbrille Verbindungen und Krimpwerkzeug
• Wasserfester Filzstift oder Bleistift • Bohrmaschine und 3/16- und 1/8-Zoll-Bohrer
• Digital-Multimeter oder Voltmeter • Nylonriemen
• Abisolierwerkzeug und Drahtschneider • Crimpzange
• Isolierband • Schutztüllen, um Kabel durch Metallwände im Auto zu führen
• Verstärker-Netzkabel