Panasonic CQ-R223W - Manual (Page 2)

CQ-R223W
3
зД кмллдйе ьбхдЦ
E
N
G
L
I
S
H
аМЩУП‡ˆЛfl ‰Оfl ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
CQ-R223W
2
Safety Information
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO
RAIN OR MOISTURE.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE
ONLY THE INCLUDED COMPONENTS.
иВ‰ЫФВК‰ВМЛВ:
уЪУ·˚ ЛБ·В„‡Ъ¸ ЛТН‡ ФУК‡‡ ЛОЛ
˝ОВНЪУ¯УН‡, У·ВВ„ЛЪВ ‡ФФ‡‡Ъ УЪ ‚ÎËflÌËfl
‰Óʉfl ЛОЛ ‚О‡„Л.
уЪУ·˚ ЛБ·В„‡Ъ¸ ЛТН‡ ФУК‡‡ ЛОЛ
˝ОВНЪУ¯УН‡, ЛТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ
НУПФУМВМЪ˚, ‚ıУ‰fl˘ЛВ ‚ НУПФОВНЪ.
лУ‰ВК‡МЛВ
аМЩУП‡ˆЛfl ‰Оfl ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
аМТЪЫНЪЛ‚М˚В ЫН‡Б‡МЛfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ДНТВТТЫ‡˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
й·˘ЛВ Т‚В‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
êÂrÛÔËУ‚Н‡ Ы‡ТУ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ꇉЛУФЛВПМЛН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
д‡ТТВЪМ˚Л ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
мФ‡‚ОВМЛВ CD-˜ВМ‰КВУП. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . 56
мТЪ‡МУ‚Н‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
лЛТЪВП‡ ФВ‰УЪ‚‡˘ÂÌËfl Н‡КЛ . . . . . . . . . . . . . . . 60
ëıÂχ ˝ОВНЪЛ˜ÂÒÍËı ТУВ‰ЛМВМЛИ . . . . . . . . . . . . . . 61
иУ‰НО˛˜ВМЛВ „УПНУ„У‚УЛЪВОВИ . . . . . . . . . . . . . . 62
иО‡‚НЛИ ФВ‰Уı‡МЛЪВО¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
íÂıÌ˘ВТНУВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
СВЩВНЪУ‚Н‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
íÂıÌ˘ВТНЛВ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
лЪ‡МЛˆ‡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Contents
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Clock setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cassette Tape Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CD Changer Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Anti-Theft System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Electrical Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Speaker Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Page
“мТЪ‡МУ‚ОВММ˚И
ФУЛБ‚У‰ЛЪВОВП ‚ ФУfl‰НВ Ф.2
ТЪ.5 оВ‰В‡О¸МУ„У б‡НУМ‡ ко
“й Б‡˘ЛЪВ Ф‡‚ ФУЪВ·ЛЪВОВИ”
ТУН ТОЫК·˚ ‰Оfl ‰‡ММУ„У
ЛБ‰ÂÎËfl ‡‚ВМ 7 „У‰‡П Т ‰‡Ъ˚
ФУЛБ‚У‰ТЪ‚‡ ФЛ ЫТОУ‚ЛЛ, ˜ЪУ
ЛБ‰ВОЛВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‚
ТЪУ„УП ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛВ Т
М‡ÒÚÓfl˘ВИ ЛМТЪÛ͈ËÂÈ ФУ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ Л ФЛПВМЛП˚ПЛ
ÚÂıÌ˘ВТНЛПЛ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ПЛ.”