Pioneer DEH-4300UB EU - Manual (Page 24)

Dépannage
Symptôme Causes possi-
bles Action corrective
L ’écran revient
automatique-
ment à l
’affi-
chage ordi-
naire.
Vous n ’avez exé-
cuté aucune opé-
ration pendant
30 secondes.
Réexécutez l ’opéra-
tion.
L ’étendue de ré-
pétition de lec-
ture change de
manière inat-
tendue.
En fonction de
l
’étendue de ré-
pétition de lec-
ture, l
’étendue
sélectionnée
peut changer
lors de la sélec-
tion d
’un autre
dossier ou d ’une
autre plage ou en
cas d
’avance/re-
tour rapide.
Resélectionnez l ’é-
tendue de répéti-
tion de lecture.
Un sous-dos-
sier n
’est pas
lu.
Il est impossible
de lire les sous-
dossiers lorsque
FOLDER (répéti-
tion du dossier)
est sélectionné. Sélectionnez une
autre étendue de
répétition de lec-
ture.
NO XXXX ap-
paraît lors de la
modification de
l
’affichage (par
exemple NO
TITLE).
Aucune informa-
tion textuelle
n
’est intégrée.
Basculez l ’affi-
chage ou la lecture
sur une autre
plage/un autre fi-
chier.
L ’écran est éc-
lairé quand
l
’appareil est
hors service.
Le mode dé-
monstration est
activé. ! Appuyez sur
pour annuler le
mode démonstra-
tion.
! Désactivez le ré-
glage de l
’affi-
chage de
démonstration.
L ’appareil ne
fonctionne pas
correctement.
Il y a des inter-
férences.
Vous utilisez un
autre appareil, tel
qu
’un téléphone
cellulaire, qui
transmet des
ondes électroma-
gnétiques à
proximité de l
’ap-
pareil.
Éloignez tous les
appareils électri-
ques qui pourrait
provoquer des in-
terférences.
Messages d ’erreur
Quand vous contactez votre distributeur ou le
Service d
’entretien agréé par Pioneer le plus
proche, n ’oubliez pas de noter le message
d ’erreur.
Lecteur de CD intégré
Message Causes possi-
bles Action corrective
ERROR-11, 12,
17, 30 Le disque est
sale. Nettoyez le disque.
Le disque est
rayé. Utilisez un autre
disque.
ERROR-10, 11,
12, 15, 17, 30,
A0 Une erreur méca-
nique ou élec-
trique est
survenue. Coupez et remettez
le contact d
’allu-
mage ou choisis-
sez une autre
source, puis reve-
nez au lecteur de
CD.
ERROR-15 Le disque inséré
est vierge. Utilisez un autre
disque.
ERROR-23 Format CD non
pris en charge Utilisez un autre
disque.
FRMT READ Le début de la
lecture et le
début de l
’émis-
sion des sons
sont parfois dé-
calés.
Attendez que le
message dispa-
raisse pour enten-
dre les sons.
NO AUDIO Le disque inséré
ne contient pas
de fichiers pou-
vant être lus. Utilisez un autre
disque.
SKIPPED Le disque inséré
contient des fi-
chiers WMA pro-
tégés par DRM. Utilisez un autre
disque.
PROTECT Tous les fichiers
sur le disque in-
séré intègrent la
protection par
DRM. Utilisez un autre
disque.
Fr
46
Annexe
Informations complémentaires
Périphérique de stockage USB/iPod
Message Causes possi-
bles Action corrective
NO DEVICE Quand la fonc-
tion Plug-and-
Play est hors ser-
vice, aucun péri-
phérique de
stockage USB et
aucun iPod n
’est
connecté.
! Mettez la fonc-
tion Plug-and-Play
en service.
! Connectez un pé-
riphérique de stoc-
kage USB/iPod
compatible.
FRMT READ Le début de la
lecture et le
début de l
’émis-
sion des sons
sont parfois dé-
calés.
Attendez que le
message dispa-
raisse pour enten-
dre les sons.
NO AUDIO Absence de pla-
ges musicales. Transférez les fi-
chiers audio vers le
périphérique de
stockage USB et
procédez à la
connexion.
La sécurité est
activée sur le pé-
riphérique de
stockage USB Suivez les instruc-
tions du périphé-
rique de stockage
USB pour désacti-
ver la sécurité.
SKIPPED Le périphérique
de stockage USB
connecté
contient des fi-
chiers WMA inté-
grant la
protection
Windows Me-
dia
ä DRM 9/10
Lisez un fichier
audio n
’intégrant
pas la protection
Windows Media
DRM 9/10.
PROTECT Tous les fichiers
du périphérique
de stockage USB
intègrent la pro-
tection Windows
Media DRM 9/10 Transférez des fi-
chiers audio n
’inté-
grant pas la
protection
Windows Media
DRM 9/10 vers le
périphérique de
stockage USB et
procédez à la
connexion.
Message Causes possi-
bles Action corrective
N/A USB Le périphérique
de stockage USB
connecté n
’est
pas pris en
charge par cet
appareil.
! Connectez un pé-
riphérique de stoc-
kage de masse
USB compatible.
! Déconnectez
votre périphérique
et remplacez-le par
un périphérique de
stockage USB
compatible.
CHECK USB Le connecteur
USB ou le câble
USB est en
court-circuit. Vérifiez que le
connecteur USB
ou le câble USB
n
’est pas coincé ou
endommagé.
Le périphérique
de stockage USB
connecté
consomme plus
de 500 mA (cou-
rant maximal au-
torisé). Déconnectez le pé-
riphérique de stoc-
kage USB et ne
l
’utilisez pas. Met-
tez le contact sur
OFF, puis sur ACC
ou ON, et ne
connectez que des
périphériques de
stockage USB
compatibles.
L ’iPod fonctionne
correctement
mais n
’est pas
chargé
Assurez-vous que
le câble de conne-
xion de l
’iPod n’est
pas en court-circuit
(par exemple, qu
’il
n ’est pas coincé
dans des objets
métalliques). Après
avoir vérifié, mettez
le contact d
’allu-
mage sur OFF puis
sur ON ou décon-
nectez l
’iPod et re-
connectez-le.
Fr
47
Annexe
Français
Informations complémentaires
24