28 ɉɋɉƚɋⱥɇɇɂɋɉȼⱥɇɂȿʉɉɏȿɇⱥɒɂɇɕ, Ɐɂʉʌɉɑɂɋɍʉɂɇɉʌɉɑɇɉƀɋɂɋɍȿɇɕ – Philips Saeco Primea Touch Plus User Manual
Page 31
28
ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɈȼȺɇɂȿɄɈɎȿɆȺɒɂɇɕ
ɐɂɄɅɈɑɂɋɌɄɂɆɈɅɈɑɇɈɃɋɂɋɌȿɆɕ
Ⱦɥɹɨɱɢɫɬɤɢɦɨɥɨɱɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɤɨɮɟɦɚɲɢɧɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɦɨɥɨɤɚ
ɗɬɨɬɰɢɤɥɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹɩɪɨɜɨɞɢɬɶɱɟɪɟɡɞɧɟɣɩɨɫɥɟ
ɩɟɪɜɨɝɨɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɤɨɮɟɣɧɵɯɧɚɩɢɬɤɨɜɧɚɨɫɧɨɜɟɦɨɥɨɤɚ
ɑɟɪɟɡɞɧɟɣɧɚɱɧɟɬɦɢɝɚɬɶɫɨɨɛɳɟɧɢɟ©PLONFOHDQLQJªɫɦɫɬɪɚɧɢɰɭȼɵɩɨɥɧɢɬɟɰɢɤɥɨɱɢɫɬɤɢɦɨɥɨɱɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɩɢɫɚɧɢɟɦɜɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ©PLONFOHDQLQJªɢɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤɩɭɧɤɬɭ
Ʉɨɮɟɦɚɲɢɧɚɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɟɨɩɢɫɚɧɧɨɟɜɩɭɧɤɬɟ
ɑɃɅɆɉɒɃɌɍɅɃɇɉɆɉɒɈɉɄɌɃɌɍɀɇɖɈɀɆɗɂɚɊɋɀɋɖȽȻɍɗ
ȽɉȽɋɀɇɚɘɍɉɄɊɋɉɑɀȿɎɋɖɉȼɚɂȻɍɀɆɗɈɉȿɉɆɁɀɈɊɋɃɌɎɍɌɍȽɉȽȻɍɗɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗ
ɃɌɊɉɆɗɂɎɄɍɀɍɉɆɗɅɉɋɀɅɉɇɀɈȿɉȽȻɈɈɉɀɊɋɉɃɂȽɉȿɃɍɀɆɀɇɒɃɌɍɚɔɀɀɌɋɀȿɌɍȽɉ
milk
cleaning
shoZicon
explanation
mycustom
coffee
program-
ming
menu
milk
cleaning
shoZicon
explanation
mycustom
coffee
program-
ming
menu
ȿɫɥɢɱɟɪɟɡɞɧɟɣɰɢɤɥɨɱɢɫɬɤɢɦɨɥɨɱɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɧɟɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɟɧɬɨɤɨɮɟɣɧɵɟɧɚɩɢɬɤɢɧɚɨɫɧɨɜɟɦɨɥɨɤɚ
ɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɝɨɬɨɜɢɬɶɥɢɲɶɜɬɟɱɟɧɢɟɟɳɟɞɧɟɣɑɟɪɟɡɞɧɟɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɜɟɫɬɢɰɢɤɥɨɱɢɫɬɤɢɦɨɥɨɱɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵɩɨɫɤɨɥɶɤɭɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɤɨɮɟɣɧɵɯɧɚɩɢɬɤɨɜɧɚɨɫɧɨɜɟɦɨɥɨɤɚɛɭɞɟɬɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨɩɪɢɷɬɨɦɤɨɮɟɦɚɲɢ
ɧɚɫɦɨɠɟɬɝɨɬɨɜɢɬɶɝɨɪɹɱɭɸɜɨɞɭɢɤɨɮɟ
ȼɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɨɛɷɬɨɣɩɪɨɰɟɞɭɪɟɡɚɞɧɹɞɨɤɪɚɣɧɟɝɨɫɪɨɤɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
©PLONFOHDQLQJªɤɨɬɨɪɨɟɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹɜɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɧɢ
ɉɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ
ɪɹɞɨɦɢɦɟɟɬɫɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɛɨɥɶɲɚɹɟɦɤɨɫɬɶ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɦɨɥɨɤɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɨɱɢɳɟɧɨɬɨɫɬɚɬɤɨɜɦɨɥɨɤɚ
ɜɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟɞɥɹɜɨɞɵɢɦɟɟɬɫɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɜɨɞɵ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɢɤɨɧɤɢ©PLONFOHDQLQJF\FOHª
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭɢɞɨɫɬɚɧɶɬɟ
ɟɦɤɨɫɬɶɞɥɹɦɨɥɨɤɚ
ȼɵɫɵɩɶɬɟɜɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹ
ɦɨɥɨɤɚɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɩɚɤɟɬɢɤɚɫ
ɱɢɫɬɹɳɢɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦ