Philips Saeco Primea Touch Plus - Manual (Page 22)

19
ɆȿɇɘȼɕȻɈɊȺəɁɕɄȺ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟɜɵɛɪɚɬɶɧɭɠɧɵɣɜɚɦ ɹɡɵɤ
Ʉɚɤɩɪɨɞɟɥɚɬɶɞɚɧɧɭɸ ɨɩɟɪɚɰɢɸ, ɛɵɥɨ
ɧɚɩɢɫɚɧɨɜ ɧɚɱɚɥɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. ɗɬɨɨɞɧɚɢɡ
ɨɫɧɨɜɧɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤ, ɬɚɤɤɚɤ, ɜɵɛɪɚɜɪɨɞɧɨɣ
ɹɡɵɤ, ɜɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɤɨɮɟɦɚɲɢɧɵ
language
ɎɂɅɖɌɊ©ȺɄȼȺɉɊɂɆȺ»
Ɏɢɥɶɬɪ«Ⱥɤɜɚɉɪɢɦɚ» ɨɱɢɳɚɟɬɜɨɞɭɢɞɚɟɬɜɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɨɳɭɬɢɬɶɧɚɫɬɨɹɳɢɣɜɤɭɫɤɨɮɟ
Ⱥɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɮɢɥɶɬɪ. ɉɨɫɥɟɜɵɛɨɪɚ
ɷɬɨɝɨɩɭɧɤɬɚɦɟɧɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹɨɩɰɢɹ
« ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ»
ȼɵɛɪɚɬɶɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ
ɤɨɮɟɦɚɲɢɧɵ ɛɟɡ
ɮɢɥɶɬɪɚ«Ⱥɤɜɚɉɪɢɦɚ»
ȼɵɛɪɚɬɶɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɮɟ-
ɦɚɲɢɧɵɫɮɢɥɶɬɪɨɦ «Ⱥɤɜɚ
ɉɪɢɦɚ»
ȼɵɤɥɸɱɢɬɶɩɨɞɫɜɟɬɤɭ
ɆȿɇɘɉɈȾɋȼȿɌɄɂɑȺɒȿɄ
ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ“cup illumination”ɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɢɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɚɹɧɚɞɩɢɫɶ
ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ȼɚɦ
ɜɤɥɸɱɢɬɶɢɥɢɜɵɤɥɸɱɢɬɶ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɭɱɚɲɟɤ
ȼɤɥɸɱɢɬɶɩɨɞɫɜɟɬɤɭ
italianR(ch)
language
1/2
françaiV
deutsch
nederlands
english
ItalianR(i)
inserted
not
inserted
activate
¿lter
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
‡ Ʉɚɠɞɵɣɪɚɡɤɨɝɞɚɜɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɡɚɦɟɧɭɮɢɥɶɬɪɚ«Ⱥɤɜɚɉɪɢɦɚ», ɧɚɠɢɦɚɣɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ"activate ¿lter".
‡ ȿɫɥɢɜɵ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɮɢɥɶɬɪ«Ⱥɤɜɚɉɪɢɦɚ», ɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭnot inserted".
‡ ȿɫɥɢɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɮɢɥɶɬɪ«Ⱥɤɜɚɉɪɢɦɚ», ɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɨɧɩɤɭ“inserted”.
cup
illumination
water
¿lter
Ƚɸɭɩɧɧɠɨɹɝɶɧɩɡɠɭɠ:
Ƚɸɭɩɧɧɠɨɹɝɶɧɩɡɠɭɠɪɫɩɟɠɦɛɭɷɬɦɠɟɮɹɴɠɠ:
water
¿Oter
cup
illumination
off on
gRback
backto
menu
gRback
restore
standars
values
backto
menu
save
settings
gRback
restore
standars
values
backto
menu
save
settings
,
/
ɇɚɠɦɢɬɟɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɤ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟɦɟɧɸ.