KORG Personal Multi-Effect Processor PX5D - Manual (Page 103)

103
DLY: Modelage du retard
Pour chaque type, 1, 2, 3, 4 et 5 possèdent des intensités de feedback différentes. Le temps de retard est défini par l’inter-
valle entre les deux pressions de la touche TAP/BYPASS. La durée spécifiée comme retard peut être contrôlée par une
pression sur la touche TAP/BYPASS.
TYPE (π/†CURSOR) VALUER (Encodeur rotatif)
SLAP1…5 Effet Slap Delay produisant un retard court distinct. La durée maximale
du délai est de 500 msec. La durée du délai spécifiée correspond à un
quart de l’intervalle des pressions exercées sur TAP-BYPASS.
ECHO1…5 Simulation d’écho d’enregistrement avec une tonalité chaleureuse.
CLRDLY1…5 Délai à son clair, typique des temporisateurs numériques.
Durée maximale du retard: 1 seconde.
PPDLY1…5 Retard ping-pong à deux taps qui positionne le son panoramiquement à
gauche et à droite.
MULTI1…5 Simulation d’écho d’enregistrement à deux têtes avec un trait stéréo
spécial (crée une réverbération spacieuse).
Niveau de l’effet (0.0...10.0).
RVSDLY Effet de retard inversé (lecture arrière). Durée maximale du retard: 1
seconde. Balance entre le signal d’effet et le
signal sec (0.0…10.0).