Kolcraft S82-R3 User Manual
Page 19
19
4
4
Lowest Center Point
El punto de centro más bajo
4
4
5
5
For a secure fit, wrap restraint straps around the
frame and position through Infant Car Seat belt slots
and buckle. Tighten Restraint Straps. S
Sp
pe
ecciia
all
IIn
nssttrru
uccttiio
on
nss for Car Seats without belt slots: Secure
Infant Car Seat to Adapter by wrapping restraint
around frame and over seats lowest center point
near handle and buckle them together. Tighten
Restraint Straps.
Para que quede ajustado, enrolle las cintas de sujeción
alrededor del marco y sitúe a través de las ranuras y
hebillas del asiento de auto infantil. Apriete las cintas.
IIn
nssttrru
ucccciioon
neess E
Essp
peecciiaalleess
para los asientos de auto sin
ranuras de cinturón: asegure el asiento de auto infantil
al adaptador enrollando la sujeción alrededor del
marco y sobre el punto más bajo de los asientos, cerca
del mango y átelos juntos. Ajuste las cintas de seguri-
dad.
N
NO
OT
TE
E:: Shopping cart lever will not lock onto the
carrier. To secure infant car seat to carrier, use
restraint straps.
N
NO
OT
TA
A:: La palanca del carrito de la compra no se
asegura al porta asiento. Para asegurar el asiento al
porta asiento, utilice las cintas de seguridad.
T
To
o S
Se
eccu
urre
e IIn
nffa
an
ntt C
Ca
arr S
Se
ea
att
P
Paarraa aasseeg
gu
urraarr eell aassiieen
nttoo iin
nffaan
nttiill
To fasten car seat restraint belts - open up loop of
the restraint belt. Adjust belt until the buckles
almost touch.
Para abrochar los cinturones del asiento de auto, abrá
el lazo del cinturón de ajuste. Ajuste el cinturón hasta
que las hebillas casi se toquen.
Pull end tab of restraint belt to set. Push buckles
together to secure.
Jale el extremo del cinturón para ajustarlo. Abroche
las hebillas para asegurarlas.
To unsnap Restraint Belt - press tabs.
Para desabrochar la hebilla del cinturón del asiento,
presione las lengüetas.
5
5
6
6
6
6
7
7
6
6
7
7
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/contours
S82-R3:S70-T.qxd
10/28/2011
3:16 PM
Page 19