Sony Ericsson HCB-100 - Manual (Page 5)

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.
5
Buttons and indicators
Botones e indicadores
按钮和指示灯
按鈕及指示燈
Press to make and answer calls.
Pulsar para realizar y responder llamadas.
按下可拨打和接听电话。
按本鈕接電話或打電話。
Press twice to redial a number.
Pulsar dos veces para rellamar.
按两次可重拨号码。
按兩次本鈕重撥號碼。
Press to reconnect when the speakerphone has been
out of range of the phone.
Pulsar para volver a conectar si el altavoz ha salido del
alcance del teléfono.
当车载免提装置超出手机的有效范围时按下可重新
连接。
擴音話機超出手機有效範圍後按本鈕重新連結。
Press to end and reject calls.
Pulsar para finalizar y rechazar llamadas.
按下可结束和拒绝来电。
按本鈕結束及拒接通話。
Press and hold to turn on and off.
Mantener pulsado para encender y apagar.
按住可打开和关闭手机。
按住本鈕開機或關機。
Rotate to adjust speaker and ring volume.
Girar para ajustar el micrófono y el volumen del timbre.
旋转可调整听筒和铃声的音量。
旋轉本鈕調整揚聲器及鈴聲音量。