Sanitaire SC6600 - Manual (Page 7)

7
Cleaner Use / Utilisation de l’aspirateur / Empleo de la aspiradora
Floor / Plancher / Piso
Carpet / Tapis / Alfombra
Push switch to operate.
To unlock power nozzle,
place foot on base and
pull handle back.
To lock power nozzle, push handle forward. To transport, tilt and roll with nozzle locked.
Pour le transport, incliner et rouler l’appareil en
s’assurant que la base est enclenchée.
Pour enclencher la base motorisée, pousser
le manche vers l’avant.
Pour déclencher la base
motorisée, placer le pied
sur la base et tirer la
poignée vers l’arrière.
Off / Arrêt / Apagado
Appuyer sur l’interrupteur pour faire fonctionner.
Para asegurar la boquilla de potencia,
empuje la manija hacia adelante.
Para abrir destrabar la
boquilla de potencia,
coloque el pie sobre
la base y tire la manija
hacia atrás.
Oprima el interruptor para que funcione.
Para transportar la aspiradora, inclínela y hágala
rodar con la boquilla trabada asegurada.