Samson Txm16 - Manual (Page 108)

Controlli e Funzioni
SEZIONE EFFETTI DIGITALI A 24 BIT
Il TXM16 ed il TXM20 dispongono di Trattamento Multief-
fetto Digitale a 24 Bit con 100 sorprendenti effetti di qua-
lità da studio come Delay, Chorus, Flanging e splendidi
Reverberi che comprendono Saloni, Piastre e Stanze. In
più, sono disponibili preset multieffetti che prevedono due
effetti combinati insieme. Per esempio, per citarne alcuni,
Delay e Reverbero o Reverbero e Chorus. I paragrafi che
seguono descrivono le funzioni dei controlli e la struttura
della potente sezione Multieffetto digitale di bordo.
28 - Display dei Programmi Effetti
I Processori Multieffetto dei mixer della serie TMX dispon-
gono di un Display Effetti numerico, a doppia cifra di sette
segmenti, che mostra il numero del PROGRAMMA effetti
da 00 a 99. Via via che si scorrono i programmi effetto con
il controllo di SELEZIONE (SELECT) DSP, si vede cambiare il
numero di PROGRAMMA. Quando il Display Effetti mostra
due trattini al posto dei due valori numerici, gli effetti
sono spenti e l'interruttore EFX ON è disabilitato. Fate
riferimento al punto 31 qui di seguito.
29 - Elenco dei PROGRAMMI Effetti
Questa sezione identifica i dieci banchi di programmi
effetti DSP interni. Il primo banco di dieci preset è stato
programmato con effetti di uso comune nelle esecuzioni
dal vivo ed i banchi seguenti sono organizzati in gruppi
secondo il tipo di effetto.
30 - Controllo di SELEZIONE (SELECT)
Il controllo SELECT (di SELEZIONE) è un encoder a varia-
bilità continua (in gergo americano: “tweaker”) che per-
mette di richiamare uno dei 100 programmi di effetti digi-
tali interni. Per scegliere il numero di programma voluto,
basta semplicemente ruotare il controllo di SELEZIONE
per scorrere i programmi preimpostati, usando come rife-
rimento il Display Effetti
31 - Interruttore EFX ON
L'interruttore EFX ON permette di accendere e spegnere
l'Effetto Digitale interno. Quando questo interruttore
è disabilitato, gli effetti sono esclusi (in “bypass”) ed il
Display Effetti mostra due trattini.
32 - AUX 1 RTN - Controllo di Ritorno Effetti
all'Aux 1
Il controllo AUX 1 RTN permette di regolare il livello degli
effetti inviati dal Multieffetto digitale interno al bus di
monitor Aux 1. Questo permette di aggiungere effet-
ti DSP al segnale alle casse di monitor. Bisogna alzare
questo controllo per sentire gli effetti nel mix Aux 1 per i
monitor.
33 - AUX 2 RTN - Controllo di Ritorno Effetti
all'Aux 2
Il controllo AUX 2 RTN permette di regolare il livello degli
effetti inviati dal Multieffetto digitale interno al bus di
monitor Aux 2. Questo permette di aggiungere effet-
ti DSP al segnale alle casse di monitor. Bisogna alzare
questo controllo per sentire gli effetti nel mix Aux 2 per i
monitor.
34 - EFX SEND - Mandata Effetti Generale
Il controllo di Mandata Effetti Generale EFX SEND serve
per inviare il bus di mix degli effetti ad un apparecchio
effetti esterno collegato alla presa EFX OUT SEND (MAN-
DATA EFFETTI in USCITA).
35 - Interruttore di EFX RTN 1 PFL (Preascolto)
Il tasto di PFL (Pre Fader Listen – Preascolto) dell'EFX RTN 1
(RITORNO EFFETTI 1) permette di ascoltare in cuffia, ovve-
ro di mettere in “solo” il Ritorno dell'EFFETTO 1. Quando
questo interruttore PFL è premuto, il segnale del RITORNO
EFFETTI 1 viene assegnato al bus di solo e lo si può ascol-
tare in una qualsiasi cuffia opzionale collegata alla presa
PHONES, tra le prese del pannello frontale. Dato che il
segnale viene prelevato prima del fader, lo si può ascolta-
re indipendentemente dalla posizione del Fader di volu-
me del RITORNO EFFETTI 1. Questo permette di ascoltare
il segnale del RITORNO EFFETTI 1 di per sé, per sentire
(per esempio) se un un reverbero è abbastanza lungo o
per ascoltare un segnale di eco senza doverlo eseguire
attraverso le casse principali di PA.
36 - FADER EFX RTN 1 - Controllo di Livello degli
Effetti
Il fader di controllo EFX RTN permette di regolare il livello
degli effetti inviati dal Multieffetto digitale interno al bus
di mix PRINCIPALE. In questo modo è possibile ascoltare
gli effetti DSP nelle casse acustiche PRINCIPALI.
37 - Striscia di controllo dell'Effetto 2 del TXM20
Sono funzioni identiche a quelle descritte nei punti da 28
a 36 e sono dedicate al Multieffetto DSP numero 2.
IT
ALIANO
104