Shindaiwa P231 - Manual (Page 54)

Fr
ançais
écrou du couvercle de pignon
Réglage de la chaîne
Placer l’appareil sur une surface plane
et propre. (Pour procéder à un nouveau
réglage pendant l’utilisation, arrêter le
moteur, puis laisser le guide-chaîne et
la chaîne refroidir avant de procéder au
réglage.)
Desserrer l’écrou du couvercle de
pignon à l’aide de la clй а bougie.
1.
2.
ALL chain tools
Tendre la chaîne le long de la partie
supérieure du guide à la main à plusieurs
reprises, du moteur vers l’extrémité du
guide-chaîne. La chaîne doit être serrée
mais glisser librement.
Serrer fermement l’écrou du couvercle
de pignon tout en soulevant la partie
supérieure du guide-chaîne.
4.
5.
Inspecter la chaîne pour en vérifier
le réglage (notamment lorsqu’il s’agit
d’une nouvelle chaîne). La chaîne doit
être serrée mais glisser librement.
6.
MIse en GArDe !
Une chaîne détendue risque de
sauter subitement du guide-chaîne
et d’endommager la chaîne et
l’équipement. Toujours s’assurer
que la chaîne est correctement
réglée, notamment lorsqu’il s’agit
d’une nouvelle chaîne.
IMporTAnT !
Il est essentiel que la chaîne soit réglée
correctement pour obtenir un rendement
optimal, prolonger la durée utile de l’appa-
reil et assurer la sécurité de l’utilisateur.
Toujours vérifier la tension de la chaîne
avant de faire fonctionner l’émondoir.
AVerTIsseMenT !
La chaîne est très coupante.
Porter les gants pour se protéger les
mains lors de toute manipulation.
AVerTIsseMenT !
Ne jamais tenter d’installer,
de remplacer ou de régler la chaîne
pendant que le moteur fonctionne.
Huileur de chaîne
Bouchon du
réservoir d’huile
Réservoir
d’huile
Vis de réglage du débit Remplissage du réservoir d’huile
Réglage du débit d’huile
MIse en GArDe !
Une augmentation du débit d’huile
accroît la consommation d’huile, ce
qui nécessite des vérifications plus
fréquentes du réservoir d’huile. Pour
garantir une lubrification suffisante,
il peut être nécessaire de vérifier le
niveau d’huile plus souvent que lors du
remplissage du réservoir de carburant.
reMArQue :
Le réservoir d’huile a une capacité suf-
fisante pour fournir environ 40 minutes
de temps de coupe (réglé sur débit mini-
mum, soit environ la durée d’un réservoir
de carburant).
AVerTIsseMenT !
Ne jamais remplir le réser-
voir d’huile ou régler le débit lorsque
le moteur fonctionne.
IMporTAnT !
La durée utile de la chaîne et du guide-
chaîne dépend de la qualité du lubrifiant.
L’utilisation d’un lubrifiant de qualité
supérieure, tel qu’une huile de première
qualité Shindaiwa pour guide et chaîne,
garantit la longue durée utile de votre outil.
Pour l’utilisation par temps froid, mélanger
l’huile du guide-chaîne et de la chaîne avec
une quantité égale de kérosène propre.
Placer l’appareil sur une surface plane
et propre, bouchon du réservoir d’huile
orienté vers le haut. Essuyer toute
accumulation de débris du bouchon et
du col du réservoir d’huile.
1.
Enlever le bouchon et remplir le réser-
voir avec de l’huile pour guide-chaîne et
chaîne, puis remettre le bouchon.
Essuyer tout débordement d’huile avant
de redémarrer l’appareil.
2.
3.
La chaîne et le guide-chaîne sont lubrifiés
automatiquement par une pompe qui
fonctionne lorsque la chaîne tourne. La
pompe est réglée en usine pour fournir un
débit minimum, mais peut être ajustée sur
le terrain. Une augmentation temporaire
du débit d’huile est souvent souhaitable
lors de la coupe de feuillus ou de bois
avec un diamètre important.
Régler la pompe comme suit :
Arrêter le moteur et s’assurer que
l’interrupteur d’allumage est en posi-
tion « Arrêt ».
Déposer l’appareil sur le côté, le réser-
voir d’huile orienté vers le haut.
1.
2.
À l’aide d’un tournevis, tourner la vis de
réglage du débit d’huile dans la direc-
tion souhaitée :
Dans le sens des aiguilles d’une mon-
tre pour réduire la lubrification.
Dans le sens Inverse des aiguilles
d’une montre pour augmenter la
lubrification.
3.
a.
b.
Soulever la pointe du guide-chaîne tout en
tournant la vis de tension de la chaîne.
En sens horaire pour tendre la
chaîne.
Dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre pour détendre la chaîne.
3.
•
•
FR_10