SOEHNLE Atlantic User Manual
Page 6
Dateneingabe für die
Körperfett/wasser-Analysen
➀ Waage zum Einstellen auf einen Tisch stellen.
➁ Einschalten ➂ Dateneingabe starten (
).
Speicherplatz (P1 ... P4) auswählen
(▼ = minus, ▲ = plus), bestätigen (
)
➃ Körpergröße einstellen (▼= minus, ▲ = plus),
bestätigen (
)
➄ Alter einstellen (▼= minus, ▲ = plus),
bestätigen (
)
➅ Geschlecht auswählen ▼ =
männlich
oder ▲ = weiblich,
anschliessend 3 sec. lang bestätigen (
)
➆ Waage ist programmiert und schaltet ab.
Minus
Ein/ Bestätigen
ON / Confirm
Plus
11
Individual programming
➀ Place scale on a table.
➁ Switch on scale ➂ and start programming
(
). Select memory location (P1 ... P4)
(▼= minus, ▲ = plus), and confirm (
)
➃ Input your height (▼= minus, ▲ = plus), and
confirm (
)
➄ Input your age (▼ = minus, ▲ = plus), and
confirm (
)
➅ Input your gender ▼ =
male,
▲ = female,
then press for 3 seconds to confirm (
)
➆ The scale is now programmed and will
switch off automatically.
Saisie des données pour l'analyse des
graisses du corps et de l'eau du corps
➀ Mettez la balance sur une table pour procéder au
réglage.
➁ Mettez-la en marche ➂, activez la saisie des
données (
). Sélectionnez l'emplacement de
mémoire (P1 ... P4), validez
(
▼
= moins,
▲
= plus), validez (
)
➃ Réglez la taille (
▼
= moins,
▲
= plus), validez (
)
➄ Réglez l'âge (
▼
= moins,
▲
= plus), validez (
)
➅ Sélectionnez le sexe
▼
=
Homme ou
▲
= Femme, validez ensuite pendant
3 secondes (
)
➆
La balance est programmée et s'arrête.
Introducción de datos para el
análisis de grasa / agua corporal
➀ Para ajustar la báscula, colóquela en una mesa.
➁ Conectar ➂ iniciar la introducción de datos (
).
Seleccione la ubicación de memoria
(P1 ... P4) (▼ = menos, ▲ = más),
y confirme (
)
➃ Ajuste la talla (▼= menos, ▲ = más),
y confirme (
)
➄ Ajuste la edad (▼ = menos, ▲ = más),
y confirme (
)
➅ Seleccione el sexo ▼ =
masculino
o ▲ = femenino, y confirme a continuación
durante 3 segundos (
)
➆ La báscula está programada y se desconecta.
10
Gegevens voor de lichaamsvet/
lichaamswater analyse invoeren
➀ De weegschaal t.b.v. het instellen op een tafel
zetten.
➁ Inschakelen ➂ gegevensinvoer starten (
).
Geheugenplaats (P1 ... P4) kiezen
(▼ = min, ▲ = plus), bevestigen (
)
➃ Lichaamslengte instellen (▼ = min, ▲ = plus),
bevestigen (
)
➄ Leeftijd instellen (▼ = min, ▲ = plus),
bevestigen (
)
➅ Geslacht kiezen ▼ =
mannelijk
of ▲ = vrouwelijk,
Vervolgens 3 seconden lang bevestigen (
)
➆ De weegschaal is nu geprogrammeerd en
schakelt zichzelf uit.
Introduzione dati per l'analisi del
grasso/acqua nel corpo
➀ Per regolare la bilancia, sistemarla su un tavolo.
➁ Accensione ➂ Avviare l'introduzione dati (
).
Selezionare (▼ = meno, ▲ = più) lo spazio
memoria (P1 ... P4), confermare (
)
➃ Impostare (▼ = meno, ▲ = più) l'altezza,
confermare (
)
➄ Impostare (▼ = meno, ▲ = più), l'età,
confermare (
)
➅ Selezionare il sesso ▼ =
maschile
o ▲ = femminile,, quindi confermare per
3 secondi (
)
➆ La bilancia è a questo punto programmata e
si spegne.