Warning, On safety, Caution – Sony SU-FL61 User Manual
Page 201: ﺮﻳﺬﺤﺗ, ﺔﻣﻼﺴﻟا نﺎﻤﺿ لﻮﺣ, ﻪﻴﺒﻨﺗ
(AR)
٢
.ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻚﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ ﹰاﺮﻜﺷ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻠﻟ
وأ عزﻮﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﻦﻴﻴﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻰﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﺐﻴﻛﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻻ
Sony
ﻲﻧﻮﺳ ﻞﺜﻤﻣ
.ﺔﻣﻼﺴﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺮﺒﺨﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو
ﺮﻳﺬﺤﺗ
لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺗ اذإ وأ ﺔﻣﻼﺴﻟ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ةﺎﻋﺮﻣ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ اذإ
وأ ةﺮﻴﻄﺨﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟا يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻟا اﺬﻫ تﺎﻴﻠﻤﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻴﺸﻳ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ثداﻮﺣ عﻮﻗو يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻣزﻻ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا
عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا .ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳاو
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻟا
Sony
ﻰﻧﻮﺳ ﻲﻋزﻮﻤﻟ
.ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺮﺒﺨﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻰﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ جﺎﺘﺤﺗ
ﻲﻧﻮﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻊﺟار ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
ﺮﻴﻏ لوﺎﻨﺘﻟا وأ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻧ تﺎﻓﻼﺗإ وأ ثداﻮﺣ يأ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
Sony
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ نﻮﺑﺰﻟا ﻰﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ءﺎﻄﻋإ ﻰﺟﺮﻳ .ﺢﻴﺤﺼﻟا
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا نﺎﻤﺿ لﻮﺣ
.ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ
Sony
ﻲﻧﻮﺳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺗ اذإ ،ﻦﻜﻟو
بﻼﻘﻧا وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ةﺮﻴﻄﺨﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا
.ثداﻮﺤﻟا ﻚﻠﺗ عﻮﻗو يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ اﺬﻫ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ
راﺮﻘﺘﺳا مﺪﻋ ﻰﻟا يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳا
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا
(٢٠٠٦ ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ) ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺔﺷﺎﺸﺑ دوﺰﻤﻟا نﻮﻠﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
LCD
ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا
KLV-52X200A
KLV-46X200A
KLV-40X200A
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻤﻌﺗ ﻊﺟار ،ﺮﺧﻷا تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﻻ مأ اﺬﻫ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ