Sony SU-FL61 - Manual (Page 200)

AR
ﰊﺮﻋ
(AR)
٣
ﺮﻳﺬﺤﺗ
يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ اذإ
ﺔﻣﺪﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ةﺎﻓﻮﻟا وأ ةﺮﻴﻄﺨﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟا
.ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺳ وأ بﻼﻘﻧا وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﻦﻴﻴﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
Sony
ﻰﻧﻮﺳ ﻞﺜﻤﻣ وأ عزﻮﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻳﺮﺧآ صﺎﺨﺷأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
.ﹰاﺪﺟ ﻦﻴﻠﻴﻘﺛ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا نﻻ ةﺮﻴﻄﺨﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﻞﻣﺎﺣ بﻼﻘﻧا يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺬﺧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا بﻼﻘﻧا ﻰﻟا يدﺆﻳ نأ ﻚﻟذ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻼﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﺦﻟا ،ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا وأ راﺪﺠﻟا ﻰﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا
.ﻪﻃﻮﻘﺳ يدﺎﻔﺘﻟ
ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ﻦﻳوﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻻإو ،ﺪﺣاو هﺎﺠﺗإ ﻰﻟا ﻲﻨﺤﻨﻳ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﻛﺮﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﻊﺿ ،ةدﺎﺠﺳ ﻞﺜﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ
.ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ داﺮﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺒﻠﺻ ﹰﺎﺣﻮﻟ
.ﻖﻘﺸﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
ﺪﻨﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﻪﻴﻓ قﻮﻘﺸﻟا دﻮﺟو
وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻂﻘﺴﻳو جﺎﺟﺰﻟا ﺮﺴﻜﻨﻳ ﺪﻘﻓ ﻻإو
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻠﻘﻨﻳ
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﻖﻘﺸﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ
ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻌﺘﻟا وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻟا ءﺎﻨﺤﻧﻻا ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺒﻛﺮﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﺴﻳ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻠﻘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ﻻإو
.ةﺎﻓﻮﻟا وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ دﻮﻌﺼﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
.ﻦﻴﻓﺮﻟا ﻦﻴﺑ
ﺚﺒﻌﻟا وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ دﻮﻌﺼﺑ لﺎﻔﻃﻷا مﺎﻗ اذإ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟا يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻦﻴﻓﺮﻟا ﻦﻴﺑ
وأ جﺎﺟﺰﻟا رﺎﺴﻜﻧا ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ةﺎﻓﻮﻟا وأ ةﺮﻴﻄﺨﻟا
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا طﻮﻘﺳ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ بﻼﻘﻧا
ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﺎﻤﻣ ،جﺎﺟﺰﻟا ﺮﺴﻜﺗ وأ ﻪﻨﻋ ﻂﻘﺴﺗ ﺪﻘﻓ ﻻإو
.ﻚﺘﺑﺎﺻإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺐﻘﺛ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﺔﻌﻄﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ) ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺐﻘﺛ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
ةراﺮﺤﻟا ﻢﻛاﺮﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،(ﺎﻬﻟدﺎﻌﻳ ﺎﻣ وأ شﺎﻤﻗ
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﺧاﺪﺑ
كﻼﺳأ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ سﺎﺒﺘﺣا ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
سﺎﺒﺘﺣا ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
•
ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﻢﺘﻴﻓ ﻻإو ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ
وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺲﻋﺪﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻإو ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻘﻨﺑ
كﻼﺳأ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ
بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ
وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺴﺑ ﻚﻣﺪﻗ ﺮﺜﻌﺗ ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳﺄﺑ
ﻞﻣﺎﺣ بﻼﻘﻧا ﻰﻟا ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻻإو
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا نﻮﻛ ﻊﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻘﻧ ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﻪﻴﻓ ﻪﺑ لﻮﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا دﻮﺟو ﺪﻨﻋ وأ ﻪﻴﻠﻋ ﹰﺎﺒﻛﺮﻣ
ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻛﺮﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻘﻨﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
رﺮﺿ قﺎﺤﻟإ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ بﻼﻘﻧا وأ كﺮﻬﻈﺑ
ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ ﹰﺎﻀﻳأو .ةﺮﻴﻄﺨﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻲﻓ ﺐﺒﺘﺴﻳ
رﺎﺴﻜﻧا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﻪﻴﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا
.￯ﺮﺧﻷا تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا فﺮﻟا