Samsung DVD-L70A - Manual (Page 55)

21
DEUTSCH
MP3- und WMA-Dateien wiedergeben
I MP3- und WMA-Dateien auf CD-R
Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zu Dateien auf CD-R:
• Ihre MP3- oder WMA-Dateien sollten im Format ISO 9660 oder JOLIET vorliegen.
MP3- und WMA-Dateien im Format ISO 9660 und Joliet sind kompatibel mit DOS und Windows von Microsoft sowie mit
Macintosh von Apple. Diese beiden Formate sind am weitesten verbreitet.
• Achten Sie darauf, dass die Namen von MP3- oder WMA-Dateien maximal acht Zeichen umfassen dürfen,
und verwenden Sie als Dateierweiterung ".mp3” bzw. “.wma".
Der Muster-Dateiname sieht folgendermaßen aus: Titel.mp3 (für MP3-Dateien) oder Titel.wma (für WMA-Dateien).
Verwenden Sie Dateinamen mit acht Zeichen oder weniger, fügen Sie keine Leerzeichen in den Namen ein und
vermeiden Sie Sonderzeichen wie z. B. (.,/,\,=,+).
• Erstellen Sie MP3-Dateien mit einer Bitrate von mindestens 128 kbps.
Die Tonqualität von MP3-Dateien hängt vor allem von der von Ihnen gewählten Abtastrate bei der MP3-Erstellung ab.
Um Audio-CD-Tonqualität zu erzielen, müssen Sie bei der Umwandlung ins MP3-Format eine Abtastrate von
mindestens 128 kbps bis 160 kbps einstellen. Mit höheren Bitraten von 192 kbps und mehr ist kaum noch eine Verbesserung der
Tonqualität zu erreichen. MP3-Dateien mit Abtastraten unter 128 kbps werden eventuell nicht richtig wiedergegeben.
• Erstellen Sie WMA-Dateien mit einer Bitrate von mindestens 64 kbps.
Die Tonqualität von WMA-Dateien hängt vor allem von der von Ihnen gewählten Abtastrate bei der WMA-Erstellung ab.
Um Audio-CD-Tonqualität zu erzielen, müssen Sie bei der Umwandlung ins WMA-Format eine Abtastrate von
mindestens 64 kbps bis maximal 192 kbps einstellen. WMA-Dateien mit Abtastraten unter 64 kbps oder über 192 kbps
werden nicht richtig wiedergegeben.
• Erstellen Sie keine MP3-Dateien von urheberrechtlich geschützten Stücken.
Manche Dateien sind verschlüsselt und mit einem Code geschützt, um illegales Kopieren zu verhindern.
Dazu gehören Dateien des folgenden Typs: Windows Media
TM (eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Inc.) und SDMI TM
(eingetragenes Warenzeichen von The SDMI Foundation). Solche Dateien können nicht kopiert werden.
• Wichtig: Die obigen Empfehlungen sind keine Garantie dafür, dass alle MP3- und WMA-Aufnahmen vom DVD-Player
wiedergegeben werden können und garantieren auch nicht für die Tonqualität. Bestimmte Technologien und Verfahren für die
Dateienaufnahme auf CD-R können eine optimale Wiedergabe dieser Dateien auf dem DVD-Player verhindern. Dies kann zu
einer verminderten Tonqualität führen und in einigen Fällen bewirken, dass MP3- oder WMA-Dateien mit dem DVD-Player
nicht wiedergegeben werden können.
• Der DVD-Player kann auf einer Disk maximal 3000 Dateien bzw. 300 Verzeichnisse wiedergeben.
I MPEG4-Wiedergabefunktion
MPEG4-Dateien wiedergeben
AVI-Dateien enthalten Audio- und Videodaten. Nur AVI-Dateien mit der Erweiterung “.avi” können wiedergegeben
werden.
1. Öffnen Sie das CD-Fach. Legen Sie den Datenträger ein. Schließen Sie das Fach.
2. Wählen Sie mit den Richtungstasten (auf/ab/links/rechts) eine AVI-Datei aus
(DivX/XviD), und drücken Sie die Taste ENTER.
I Wiederholung
Drücken Sie die Taste REPEAT, um den Wiedergabemodus zu ändern. Es gibt vier
Modi: Aus (Off), Ordner (Folder), Titel (Title) und A-B (ein Abschnitt zwischen zwei vom
Benutzer bestimmten Punkten).
- Ordner (Folder): Wiederholung aller AVI-Dateien mit gleicher Erweiterung im aktuellen Ordner.
- Titel (Title): Wiederholung des aktuellen Titels.
- A-B: Wiederholung eines ausgewählten Abschnitts einer Datei.
R O O T
W M A
J P E G
M P 3
M P E G 4
R O O T
Aus
Aus
L70A/75A-GER-XEF 7/26/05 8:45 PM Page 21