Symphonic CWR20V4 - Manual (Page 104)

Enregistrement simple de DVD
Français
104
Ce qui suit permettra de comprendre facilement comment enregistrer sur des disques DVD.
Remarque :
Vérifier la présence de piles dans la télécommande et le raccordement correct de cet appareil et du téléviseur.
Étape 3 :
Sélectionner la vitesse
d’enregistrement
POWER REC SPEED AUDIO OPEN/CLOSE
SPACE
VCR
SETUP TIMER PROG.
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
STOP
PLAY
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS
REC/OTR
DISPLAY
TUV WXYZ
DVD
SP 2:01 Rem.
Étape 1 :
Choisir un type de disque
Il y a plusieurs types de disques DVD
enregistrables. Choisir un type de disque
DVD enregistrable sur la base de ses propres
besoins de lecture/enregistrement/montage.
Voir “Types de disque DVD” au bas de cette
page pour les détails sur les différences entre
les divers genres de supports compatibles.
Cet appareil peut enregistrer sur les
types de disques suivants.
(ou)
Par exemple, pour enregistrer à
répétition sur le même disque, ou
pour éditer le disque après l’enre-
gistrement, sélectionner un disque
de type DVD-RW réinscriptible.
Pour sauvegarder des enregistre-
ments sans aucune modification,
un DVD-R non-inscriptible peut
faire l’affaire.
Étape 2 :
Insérer un
disque vierge
POWER REC SPEED AUDIO OPEN/CLOSE
1 2 3
.@/: ABC DEF
La reconnaissance de
cette opération peut
exiger un certain temps.
1
2
1
Pour sélectionner la
vitesse d’enregistrement 2
Ouvrir le tiroir à
disque.
Fermer le tiroir à
disque.
2
Mettre l’appareil sous ten-
sion.
1
3
POWER REC SPEED AUDIO OPEN/CLOSE
1 2 3
.@/: ABC DEF
Loading
Télécommande
Types de disques DVD Formatage du disque
Insérer le disque dans
l’appareil. Puis, formater le
disque au menu
CONFIGURER. Le format
Vidéo (mode Vidéo) ou le
format d’enregistrement
vidéo (mode VR) sera
disponible selon le type de
disque inséré. Cela est
nécessaire pour préparer le
disque pour l’enregistre-
ment.Voir les détails aux
pages 28-30.
Pour sélectionner le
mode DVD
1
2
Cet appareil ne peut pas enregistrer sur
les disques suivants.
• DVD-RW Ver 1.2/2-4x compatible
CPRM
• DVD-R ordinaire Ver 2.0/8x
E9501CD_EN/FR_v3.qx3 04.8.10 12:50 Page 104