Preca ución, Sección 4 – Scag Power Equipment WILDCAT STWC48V-25CV User Manual
Page 103

16
R
Sección 4
Pa
ra
d
iri
gir
e
l c
ort
ac
és
pe
d a
la
iz
qu
ie
rd
a m
ie
ntr
as
se
d
esp
la
za
h
aci
a a
de
la
nte
, t
ire
la
p
ala
nca
iz
qu
ie
rd
a
de
d
ire
cc
ió
n h
ac
ia
a
trá
s.
Cu
an
to
m
ás
a
trá
s s
e t
ire
n
la
s p
ala
nc
as,
m
ás
rá
pid
o g
ira
rá
e
l c
ort
ac
és
pe
d a
la
izquierda.
Para
d
iri
gir
e
l c
ort
ac
és
pe
d a
la
d
ere
ch
a m
ie
ntr
as
s
e
de
sp
la
za
h
ac
ia
a
de
la
nte
, t
ire
la
p
ala
nc
a d
ere
ch
a d
e
dir
ec
ció
n h
ac
ia
a
trá
s.
Cu
an
to
m
ás
a
trá
s s
e t
ire
n l
as
palancas, más rápido gir
ará el cortacésped a la derecha.
- NOTA -
La oper
ación sua
ve
de las
palancas de
dirección
producirá una
operación
suave
del cor
tacésped.
Mie
ntr
as
a
pre
nd
e a
o
pe
ra
r l
os
c
on
tro
le
s d
e
dir
ec
ció
n,
ma
nte
ng
a b
aja
la
v
elo
cid
ad
d
e
desplazamiento.
- IMPORTANTE -
No se
desplace hacia
adelante sobre
el reborde
de una
acera.
El
cortacésped
se detendrá
sobre
el
reb
ord
e.
Lev
ant
e l
a p
lat
afo
rm
a y
d
esp
lác
ese
hacia atrás
sobre el
reborde en
un ángulo
de 45
gra
dos
. (V
ea
la
Sec
ció
n 4
.1,
ar
tíc
ulo
s 1
2 -
14,
de
la
pág
ina
14
pa
ra
ins
tru
cci
one
s s
obr
e c
om
o le
van
tar
la platafor
ma de corte).
dESPl
Az
Am
IENto
EN REVERSA
PRECA
UCIÓN
de
sc
on
ec
te
la
p
ote
nc
ia
a
l c
ort
ac
és
pe
d a
nte
s
de retr
oceder. No
corte
en re
versa
a menos
que
sea absolutamente
necesario y
sólo después
de
observar toda el área detrás del cor
tacésped.
PRECA
UCIÓN
Antes de
retroceder
, obser
ve si
hay
personas
y
obstrucciones en
la par
te posterior
. d
espeje el
áre
a a
nte
s d
e re
tro
ced
er.
Pu
ed
en
oc
urr
ir l
esi
on
es
personales o daños a la pr
opiedad.
Pa
ra
d
es
pla
za
rs
e e
n r
eve
rs
a,
tir
e h
ac
ia
a
de
ntr
o l
as
pa
la
nca
s f
ue
ra
d
e l
a p
osi
ció
n n
eu
tra
l d
e bl
oq
ue
o y
ti
re
am
bas
a
sas
h
aci
a a
trá
s. M
ant
eng
a b
aja
la
ve
loc
ida
d d
e
desplazamiento al viajar en reversa.
- NOTA -
El
cor
tac
ésp
ed
no
pue
de
des
pla
zar
se
en
lín
ea
re
cta
e
n r
eve
rsa
. P
ue
de
s
er
ne
ce
sa
rio
h
ace
r
ligeros ajustes con los controles de dirección.
Pa
ra
d
iri
gir
se
a
la
iz
qu
ie
rd
a m
ie
ntr
as
se
d
esp
la
za
e
n
rev
ers
a,
pe
rm
ita
q
ue
la
p
ala
nca
iz
qu
ie
rd
a d
e d
ire
cci
ón
se
m
ue
va
h
ac
ia
a
de
la
nte
. C
ua
nto
m
ás
s
e p
erm
ita
a
l
con
tro
l d
esp
laz
ars
e h
aci
a a
del
ant
e, m
ás
ráp
ido
g
ira
rá
el
cortacésped a la izquierda.
Pa
ra
d
iri
gir
se
a
la
d
ere
ch
a m
ie
ntr
as
s
e d
es
pla
za
e
n
re
ve
rsa
, p
erm
ita
q
ue
la
p
ala
nca
d
ere
ch
a d
e d
ire
cci
ón
se
m
ue
va
h
ac
ia
a
de
la
nte
. C
ua
nto
m
ás
s
e p
erm
ita
a
l
con
tro
l d
esp
laz
ars
e h
aci
a a
del
ant
e, m
ás
ráp
ido
g
ira
rá
el
cortacésped a la derecha.
Par
a d
ete
ner
el
d
esp
laz
am
ien
to
en
rev
ers
a,
per
mita
qu
e
las
pa
lan
cas
de
di
rec
ció
n v
uel
van
a
la
pos
ici
ón
neu
tra
l. S
i
el c
ort
acé
sp
ed
d
eb
e s
er
est
aci
on
ad
o, c
olo
qu
e la
s a
sa
s
en
la
p
osi
ció
n n
eu
tra
l d
e b
lo
qu
eo,
y
acc
io
ne
e
l f
re
no
d
e
estacionamiento.
CoNE
xIÓN
dE
lA
tRANS
mISIÓN
dE
4.6
Pl
AtA
foR
mA
(CUCHI
llAS
dE
C
oR
tE
)
Ponga el control de aceler
ación en cerca de 3/4
1.
de la velocidad máxima.
No trate de accionar la
transmisión de la plataf
orma en alta v
elocidad ya
que esto acorta la vida del embr
ague eléctrico —
use una velocidad moder
ada del motor al accionar
la transmisión de plataf
orma.
Accione la transmisión de plataf
orma tir
ando
2.
del interruptor amar
illo, ubicado en el panel de
instrumentos
, a la posición accionada. V
ea la Figura
4-3.