Sony CDX-M9905X User Manual
Fm / am compact disc player, Cdx-m9905x
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
US
FR
3-265-705-11 (1)
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-M9905X Serial No.
CDX-M9905X
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/
raccordement fourni.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones. consulte el manual de
instalación/conexiones suministrado.
© 2004 Sony Corporation
ES
F
M
/A
M
Co
mp
act
Di
sc P
layer
FM
/
AM
Compact Disc
Player
Table of contents
Document Outline
- US
- Location of controls
- Precautions
- Notes on discs
- About MP3 files
- Basic operations
- Selecting the display mode and display pattern
- Getting Started
- CD Player CD/MD Unit (optional)
- Radio
- Image Settings
- Sound Setting
- Other Functions
- Additional Information
- FR
- Emplacement des commandes
- Précautions
- Remarques sur les disques
- À propos des fichiers MP3
- Opérations de base
- Sélection du mode d’affichage et d’une configuration d’affichage
- Préparation
- Lecteur CD Lecteur CD ou MD (en option)
- Radio
- Réglages de l’image
- Sélection de la configuration d’affichage
- Réglage de la couleur des caractères
- Changement automatique de l’image affichée
- Sélection de la configuration des effets
- Sélection d’un papier peint
- Réglage d’une image panoramique
- Sélection du format
- Désactivation des caractères de l’écran d’affichage
- Enregistrement des images
- Sélection de l’image de démarrage
- Réglage du son
- Autres fonctions
- Informations complémentaires
- ES
- Ubicación de los controles
- Precauciones
- Notas sobre los discos
- Acerca de los archivos MP3
- Operaciones básicas
- Selección del modo de visualización y el patrón de pantalla
- Procedimientos iniciales
- Reproductor de CD Unidad de CD/MD (opcional)
- Radio
- Ajustes de imagen
- Selección del patrón de pantalla
- Ajuste del color de los caracteres
- Cambio automático de la imagen que se muestra en la pantalla
- Selección del patrón de efecto
- Selección del papel de fondo
- Ajuste de una imagen de panorama
- Selección de la relación de aspecto
- Desactivación de los caracteres en pantalla
- Almacenamiento de las imágenes
- Selección de la imagen de inicio
- Ajuste de sonido
- Ajuste de BBE MP
- Atenuación rápida del sonido
- Ajuste del Organizador de sonido de baja frecuencia dinámico (DSO)
- Ajuste del ecualizador
- Ajuste de graves y agudos
- Ajuste del volumen frontal y posterior
- Ajuste del volumen del altavoz potenciador de graves
- Ajuste de la sonoridad
- Conexión de equipos auxiliares de audio
- Otras funciones
- Información complementaria