Sony SRS-A5 User Manual
Active speaker system, Sony, Srs-a5
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
SONY
3-860-270-21 (1)
Active Speaker System
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de instrugöes
SRS-A5
Sony Corporation © 1999 F’rinted in Malaysia
I I
Left speaker (Rear)
Haut-parleur gauche (arrière)
Linker Lautsprecher (Rückseite)
Altavoz izquierdo (parte posterior)
Two R6 (size AA) batteries
(left speaker only)
Deux piles R6 (format AA)
(haut-parleur gauche
uniquement)
Zwei Mignonzellen (R6)
(nur linker Lautsprecher)
Dos pilas R6 (tamaño AA)
(Altavoz izquierdo)
Note
Remove the batteries as illustrated.
Remarque
Enlever les piles comme indiqué sur
l'illustration.
Hinweis
Nehmen Sie die Batterien wie in der
Abbildung gezeigt heraus.
Nota
Extraiga las pilas como se muestra en
la ilustración.
Document Outline
- Active Speaker System
- WARNING
- Features
- Precautions
- Battery installation (See fig. Q)
- To Carry the System (See fig. [■])
- Specifications
- AVERTISSEMENT
- Caractéristiques
- Précautions
- Mise en place des piles (Voir fig. Q)
- Fonctionnement (Voir fig. Q)
- Transport du système (Voir fig. Q)
- Spécifications
- VORSICHT
- Besondere Merkmale
- Zur besonderen Beachtung
- Einlegen der Batterien (Siehe Abb. ES)
- Anschluß (Siehe Abb. [E)
- Betrieb (Siehe Abb. Q)
- Zum Transportieren des Systems (Siehe Abb. Q)
- Technische Daten
- Particularidades
- Precauciones
- Reemplazo de las pilas (Consulte fig. Q.)
- Conexión (Consulte fig. I^. )
- Forma de empleo (Consulte fig. Q.)
- Especificaciones
- Para transportar el sistema
- (Consulte fig. [•]. )
- WAARSCHUWING
- Kenmerken
- Voorzorgsmaatregelen
- Batterij-inleg (Zie afb. Q)
- Aansluiting (Zie afb. |0)
- Bediening (Zie afb. Q)
- Voor vervoer van de
- luidsprekers
- Technische gegevens
- ATTENZIONE
- Caratteristiche
- Precauzioni
- Especifica^óes