JVC CU-VS100U - Manual (Page 33)

EN
FR
CA
PT
Paramétrage du lecteur
1 Appuyez sur SETUP pour affi cher le menu Réglages.
Réglages
Langue : Français
Répéter : Non
Contrôle HDMI : Oui
Recouvrement bitmap : Non
Mise à zéro
Généralités
Vidéo
2
Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le type de réglages, puis appuyez
sur ▶.
3 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner un élément de réglage, puis ap-
puyez sur ENTER.
4
Utilisez ▲/▼ pour confi gurer le réglage, puis appuyez sur ENTER.
Type Élément Réglage Description
Générali-
tés
Langue Permet de spécifi er la langue d’affi chage pour l’écran du menu
SETUP et autres. « English » est la langue par défaut.
(English / Français / Deutsch / Español / Italiano / Nederlands /
Português /
Répéter*¹ Non La lecture en boucle est désactivée.
Oui Tous les fi chiers dans un dossier sont lus en boucle.
• Seuls les fi chiers du même type que le fi chier sélectionné sont lus
en boucle.
• La lecture en boucle en liaison peut également être exécutée de
la Emplacement A à la Emplacement B, mais uniquement pour les
fi chiers de fi lms enregistrés sur la carte SD au format AVCHD.
Contrôle HDMI Oui/Non Voir page 14.
Recouvrement bit-
map
Oui/Non Allume ou éteint l’affi chage du recouvrement bitmap AVCHD* 4 .
Mise à zéro Rétablit les réglages par défaut à la sortie d’usine.
Vidéo Téléviseur*² 4:3/16:9 Permet de régler la taille de l’écran selon celle du téléviseur
raccordé. (Lorsque la taille d’écran du téléviseur est fi xe, les images
s’affi chent d’après les réglages du téléviseur, quel que soit le
réglage sélectionné sur le lecteur.)
Système couleur NTSC Convertit automatiquement les fi chiers au système NTSC pour
lecture.
PAL Convertit automatiquement les fi chiers au système PAL pour lec-
ture. Il n’est pas recommandé d’utiliser ce réglage.
HDMI 480i/480p/
720p/1080i/
1080p
Affi che les images avec la résolution sélectionnée.
Auto - 480p *³ La résolution TV recommandée est émise.
Remarque *¹ Il se peut que certains fi chiers ne soient pas inclus dans la lecture en boucle.
*² Selon la vidéo en cours de lecture, il se peut que le changement de réglage demeure imperceptible.
*³ La résolution TV est affi chée. (480p est donné à titre d’exemple seulement.)
*⁴ Lorsque le contenu consiste en photos Everio, la date et l’heure de la photo sont affi chées dans le coin infé-
rieur droit de l’écran pendant la lecture du fi chie
13
2M50101A_Frecnh.indd 13 2M50101A_Frecnh.indd 13 10/13/2009 5:42:32 PM 10/13/2009 5:42:32 PM