Jensen HD5313IR - Manual (Page 32)

28
HD5313
Operación de MP3/WMA
Los archivos de música MP3 y WMA (Windows Media Audio) son archivos
de audio digital que están comprimidos para permitir más archivos en un
sólo CD. Esta unidad puede reproducir directamente MP3/WMA de
archivos contenidos en un CD-R/RW, tarjeta SD o dispositivo USB usando
los botones en el receptor como se describe a continuación. Hay varios
tipos de software disponible para convertir archivos de audio en formatos
MP3/WMA. Jensen recomienda Nero o Roxio Easy CD Creator.
Dependiendo del tipo de medio y método de grabación, algunos CD-R/RWs
podrían ser incompatibles con esta unidad. Esta unidad soporta
reproducción de MP3/WMA y CDDA (CDA), CDs de modo mixto y CD-
Extra (incluyendo discos de sesiones múltiples). Los Discos en los cuales
la sesión ni se ha cerrado no se reproducirán.
Notas sobre reproducción de MP3/WMA
Esta unidad puede reproducir MP3 (MPEG1, 2, 2.5 Capa de Audio 3). Sin
embargo, los medios de grabación de MP3 y los formatos aceptados están
limitados. Cuando graba MP3/WMA, preste atención a las siguientes
restricciones.
Medios Aceptables
Los medios aceptables de grabación MP3/WMA para esta unidad son CD-
ROM, CD-R y CD-RW, tarjetas SD y dispositivos USB. Cuando usa CD-
RW, use el formato completo en lugar del formato rápido para evitar el mal
funcionamiento.
Formatos de Medios Aceptables:
Los siguientes formatos están disponibles para los medios usados en esta
unidad. El número máximo de caracteres usados para nombre de archivo
incluyendo el delimitador (".") y la extensión de tres caracteres están
indicados en paréntesis.
• ISO 9660 Nivel 1 (11 caracteres)
• ISO 9660 Nivel 2 (31 caracteres)
• Joliet (unicode)
Pueden mostrarse hasta 200 caracteres en el formato de nombre largo de
archivo. Para una lista de caracteres disponibles, ver el manual de
instrucciones del software de escritura y la sección “Cómo Ingresar
Nombres de Archivos y Carpetas” a continuación. El medio reproducible en
esta unidad tiene las siguientes limitaciones:
• Numero máximo de carpetas jerarquizadas 8
• Numero máximo de archivos por disco 999
• Numero máximo de carpetas por disco 255 (256 para USB/SD)
• Numero máximo de archivos por dispositivo de medio 9999
Los MP3/WMA grabados en formatos distintos a los listados anteriormente
no se reproducirán satisfactoriamente y sus nombres de archivos no serán
mostrados adecuadamente.
Preferencias de Codificador MP3/WMA y Grabador de CD
Use las siguientes preferencias cuando comprime datos de audio en datos
MP3 con el codificador de MP3.
• Tasa de Transferencia de Bit: MP3/WMA: 16~320 Kbps & VBR
• Frecuencia de la Muestra: MPEG1: 32/44.1/48 KHz, MPEG2: 16/22,05/
24 KHz, MPEG2.5: 8/11.025/12 KHz, WMA: 22.05/32/44.1/48 KHz.
Cuando usa un grabador de CR para grabar MP3/WMA hasta la máxima
capacidad del disco, desactive escritura adicional. Para grabar un disco
vacío hasta la máxima capacidad de una vez, seleccione la opción “disc at
once”.
Cómo ingresar una Etiqueta ID3
Esta unidad soporta ID3 versiones 1.0,
1.1, 2.0 y 2.3 (Max 64 bytes). Para los
códigos de carácter, refiérase a la tabla
de la derecha.
Cómo ingresar nombres de Archivo
y Carpeta
Los nombres que usan los caracteres
de lista de código son los únicos
nombres de archivo y nombres de
carpeta que pueden ingresarse y
mostrarse. El usar cualquier otro
carácter causará que los nombres de archivo y carpeta se muestren
incorrectamente. La unidad reconoce y reproduce sólo archivos con la
extensión MP3/WMA.
NOTA: Un nombre de archivo ingresado con caracteres que no están
en la lista de código podrían no reproducirse correctamente.
Cómo grabar archivos en un medio
Cuando se carga un medio que contiene datos MP3/WMA, la unidad
verifica todos los datos. Si el medio contiene muchas carpetas o archivos
no MP3/WMA files, la reproducción MP3/WMA se demorará, podría tomarle
tiempo a la unidad para moverse al próximo archivo, y las búsquedas