Jensen HD5313IR - Manual (Page 29)

25
HD5313
NOTA: Las etiquetas guardadas en su iPod pueden administrarse
usando software iTunes, disponible en www.apple.com/itunes.
Cómo descargar Etiquetas a su iPod
Para descargar etiquetas a su iPod, enchufe un iPod en el conector USB.
Todas las etiquetas existentes son transferidas automáticamente al iPod y
borrados de la memoria de unidad central. Si hay conectado un iPod
cuando una canción es etiquetada, la Etiqueta será transferida
inmediatamente al iPod.
NOTA: Cuando transfiere Etiquetas a un iPod, la unidad central debe
permanecer en modo Radio hasta que se muestre el mensaje “TAG
SENT”. Las canciones etiquetadas compradas, debe sincronizar su
iPod a iTunes y luego pulse la lista "Tagged" en el lado izquierdo de la
pantalla de software iTunes. Pulse el botón "view" para información
de compra.
Borrar Etiquetas Almacenadas en la Unidad Central
Para borrar todas las etiquetas almacenadas en la unidad central, presione
y mantenga el botón TAG por 5 segundos. Cuando “DEL TAG” aparece en
la pantalla, presione el codificador giratorio para confirmar la operación de
borrado de etiqueta. Cuando todas las etiquetas han sido borradas, “DEL
OK” aparece en la pantalla.
Tabla 1: Mensajes de Etiqueta
Mensaje de Etiqueta Razón
TAG NOT AVAILABLE Asegúrese que se está recibiendo HD Radio.
ALREADY STORED La canción ya ha sido etiquetada. No puede
guardar la misma canción dos veces a menos
que las etiquete en una estación distinta.
IPOD ERR Error de iPod. Verificar iPod.
TRANSFER FAILED Error enviando etiquetas al iPod. Asegúrese que
el iPod está encendido y reconecte hasta que se
muestre “TAG SENT”.
THIS IPOD NOT SUPPORT
TAG iPod no es compatible para etiquetado. Verificar
la lista de iPods compatibles.
IPOD IS FULL Sin espacio suficiente en el iPod para almacenar
etiquetas.
STORED FULL Memoria de la unidad central llena.