Funcţionarea altor componente externe, Listening to the other external components, Dispozitive externe – JVC KD-BT22 User Manual
Page 30: English 28 external devices

ENGLISH
28
EXTERNAL DEVICES
3.5 mm stereo mini plug
(not supplied)
Portable audio player, etc.
Listening to the other external components
You can connect an external component to:
• CD changer jack on the rear of this unit using the following adapters:
– Line Input Adapter, KS-U57
– AUX Input Adapter, KS-U58
Preparation: Make sure “Ext Input” is selected for the external input setting, see page 34.
• AUX (auxiliary) input jack on the control panel.
1
Select “EXT IN” or “AUX IN.”
2
—
Turn on the connected component and start playing the source.
3
Adjust the volume.
4
—
Adjust the sound as you want (see pages 29 – 31).
Connecting an external component to the AUX input jack
The menu selecting mode will be canceled:
• If no operations are performed for about:
– 5 seconds for iPod connected through KS-PD100.
– 15 seconds for iPod connected to the USB cable.
• When you confirm the selection of a track.
After pressing M MODE, press the following buttons to...
Repeat One: Same as “Repeat One.”
Repeat All: Same as “Repeat All.”
Repeat Off: Cancels.
Random Album *:
Same as “Shuffle Albums.”
Random Song:
Same as “Shuffle Songs.”
Random Off: Cancels.
* Functions only if you select “All Albums” or “All” in
“Albums” of the main “MENU.”
DISPOZITIVE EXTERNE
După apăsarea tastei M MODE, apăsaţi următoarele taste pentru a...
Repetarea unei piese: aceeaşi funcţie „Repeat
One” (Repetarea unei singure piese)
Repetare piese: aceeaşi funcţie „Repeat All”
(Repetarea tuturor pieselor)
Repetare dezactivată: anulează setarea.
Redare aleatorie albume*:
aceeaşi funcţie ca şi „Shuffle Albums” (Redare
aleatorie a albumelor)
Redare aleatorie piese:
aceeaşi funcţie ca şi „Shuffle Songs” (Redare
aleatorie a pieselor)
Redare aleatorie dezactivată: anulează
setarea.
* Funcţionează doar dacă selectaţi opţiunea „All Albums” sau
„All” din submeniul „Albums” din „MENU”principal
Modul de selectare a meniului va fi anulat:
• Dacă nu se efectuează nicio operaţie timp de
aproximativ:
– 5 secunde când iPod-ul este conectat prin dispozitivul
KS-PD100.
– 15 secunde când iPod-ul este conectat printr-un
cablu USB.
• Când confirmaţi selectarea unei piese.
Funcţionarea altor componente externe
Puteţi conecta o componentă externă la:
• mufa schimbătorului de CD-uri situată în partea posterioară a aparatului cu ajutorul următoarelor adaptoare:
– Adaptorul intrării linie, KS-U57
– Adaptorul intrării AUX, KS-U58
Pregătire: Asiguraţi-vă că este selectată opţiunea „Ext Input” pentru setarea intrării externe, vezi pagina 34.
• mufa intrării AUX (auxiliare) de pe panoul de comandă.
Selectaţi „EXT IN” sau „AUX IN.”
Porniţi componenta conectată şi începeţi redarea sursei.
Reglaţi nivelul volumului.
Reglaţi sunetul după preferinţe (vezi paginile 29 – 31).
Conectarea unei componente externe la mufa intrării auxiliare
mufă mini stereo 3,5 mm (nu este
livrată)
Audio player portabil etc.