JVC GR-D850U - Manual (Page 83)

ES
33
Menús para Un Ajuste Detallado
ESP
AÑOL
Menús de Reproducción
Las siguientes confi guraciones se aplican sólo para la reproducción del video excepto en el
“MODO GRAB.” y “FOTO/LENTO”.
AUDIO IZ/DE y NARRACIÓN
Durante la reproducción de la cinta, la videocámara detecta el modo de sonido en que se realizó
la grabación y reproduce dicho sonido. Seleccione el tipo de sonido con el que desea acompañar
su imagen de reproducción.
Menús Ajustes: [ ] = Preajuste de fábrica
REPR
ODUCCIÓN
AUDIO IZ/DE [ESTÉREO ]: El sonido sale en estereofónico por los canales
izquierdo y derecho (“L” y “R”).
AUDIO I : El sonido sale por el canal izquierdo “L”.
AUDIO D : El sonido sale por el canal derecho “R”.
NARRACIÓN
Aunque no es posible realizar el doblaje de sonido con
esta videocámara, puede escuchar el sonido de una cinta de sonido
doblado durante la reproducción usando esta función.
[OFF]:
El sonido original sale en estereofónico por los canales
izquierdo y derecho (“L” y “R”).
ON: El sonido de la copia sale en estereofónico por los canales
izquierdo y derecho (“L” y “R”).
MEZCLA: Los sonidos original y de la copia se combinan y salen por
los canales izquierdo y derecho (“L” y “R”).
FOTO/LENTO
੬ 30, “FOTO/LENTO”.
DOBLAR/COPIAR
MODO GRAB.
੬ 30, “MODO GRAB.”.
[T] Z [M] COPIA
[OFF]: Cuando el botón de SNAPSHOT es presionado durante
la reproducción de cinta, las pausas de la imagen de
reproducción y la reproducción normal continuarán después de
aproximadamente 6 segundos. (La imagen fi ja no es grabada.)
ON: Permite el doblaje de imágenes registradas sobre una cinta a
una tarjeta de memoria.
Cada ajuste (excepto “OFF” en “EN PANT.”, “FECHA/HORA” y “CÓD.TIEMPO”) está vinculado a
“INDICACIONES CÁMARA”, que aparece cuando el interruptor de encendido está puesto en “REC”.
Los parámetros (excepto el ajuste “OFF” en “EN PANT.”) son los mismos que en la descripción de la
੬ 31.
Menús Ajustes: [ ] = Preajuste de fábrica
INDICA
CIONES CÁMARA
EN PANT. OFF / [LCD] / LCD/TV
Cuando está ajustada en “OFF”, los datos de visualización de la
videocámara están apagada.
FECHA/HORA [OFF] / AUTO / ON
CÓD.TIEMPO [OFF] / ON
੬ 20, “Código de Tiempo”
TV AMPLIA [ON] 16:9 / OFF 4:3
੬ 31, “TV AMPLIA”
BRILLO LCD
੬ 18, “Ajuste de Brillo de la Pantalla”
CONFIGURACIÓN
Cada ajuste (excepto “MODO DEMO”) está vinculado a “CONFIGURACIÓN”, que aparece
cuando el interruptor de alimentación está puesto en “REC”.
Los parámetros son los mismos que los descriptos en la página
੬ 32.
GR-D850&870US_SP.indb 33 GR-D850&870US_SP.indb 33 11/12/2007 2:46:59 PM 11/12/2007 2:46:59 PM