JVC GR-D850U User Manual
En sp, Digital video camera videocámara digital
LYT1803-001A
ESP
AÑOL
ENGLISH
EN SP
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DIGITAL VIDEO CAMERA
VIDEOCÁMARA DIGITAL
GR-D850U
GR-D870U
Dear Customer,
Thank you for purchasing this
digital video camera. Before
use, please read the safety
information and precautions
contained in pages 4 – 6 to
ensure safe use of this product.
Estimado cliente:
Gracias por comprar esta
videocámara digital. Antes de
usarla, lea la información de
seguridad y las precauciones
contenidas en las páginas 4 – 6
para garantizar un uso seguro
de este producto.
For Customer Use:
Enter below the Model No. and
Serial No. which is located on
the bottom of the camcorder.
Retain this information for future
reference.
Model No.
Serial No.
The camcorder illustrations appearing in this
instruction manual are of the GR-D870.
Las ilustraciones de la videocámara que aparecen este
manual de instrucciones son para el modelo GR-D870.
GR-D850&870US_EN.indb 1
GR-D850&870US_EN.indb 1
11/12/2007 2:47:47 PM
11/12/2007 2:47:47 PM
Document Outline
- Getting Started
- Recording & Playback
- D.S.C. Recording & Playback
- Menus For Detailed Adjustment
- Wipe Or Fader Effects
- Features For Recording
- Features For Recording
- LED Light
- Live Slow
- Snapshot (Record Still Image
- Manual Focus
- Exposure Control
- Iris Lock
- Backlight Compensation
- Spot Exposure Control
- White Balance Adjustment
- Manual White Balance
- Playback Menus
- Recording Menus
- Changing The Menu Settings
- Program AE, Effects And
- Dubbing Still Images
- Connections To A TV Or VCR
- Connections/Editing
- Dubbing To A VCR
- Dubbing To Or From A Video
- Connection To A PersonalComputer
- Troubleshooting
- Preparativos
- Grabación Y Reproducción
- Grabación Y Reproducción de D.S.C.
- Restauración del Nombre de Archivo
- Protección de Archivos
- Eliminar Archivos
- Ajuste de Información de Impresión (Ajuste DPOF)
- Inicializar una Tarjeta de Memoria
- Fotografiado D.S.C.
- Reproducción Normal de Las Imágenes
- Reproducción de Índice de Archivos
- Supresión de la Pantalla OSD (Información en Pantalla)
- Reproducción Automática de Las Imágenes
- Menús Para Un Ajuste Detallado
- Cambiar las Configuraciones
- Menús de Grabación
- Menús de Reproducción
- Funciones De Grabación
- Luz LED
- Cámara Lenta en Directo
- Fotografiado (Para Grabaciones de Vídeo)
- Enfoque Manual
- Control de Exposición
- Bloqueo del Diafragma
- Compensación de Contraluz
- Control de Exposición Puntual
- Ajuste del Balance del Blanco
- Ajuste Manual del Balance del Blanco
- Efectos de Reemplazo (Cortinilla) o Fundido de Imagen
- Programa AE, Efectos y Efectos de Obturación
- Copia de Imágenes Fijas Grabadas en una Cinta a una Tarjeta de Memoria
- Copia en o Desde un Aparato de Vídeo Equipado con un Conector DV (Copia Digital)
- Conexión a un PC
- ES Conexiones/Edición
- Conexiones Para un Televisor o Video Grabadora
- Copia en Grabadora de Vídeo
- Conexiones/Edición
- Solución De Problemas