JVC TH-D7 - Manual (Page 64)

21
Modification de la langue/son/angle de
scène
Pour les DVD Audio, les fonctions n’ont d’effet
qu’avec les images animées.
* 1
Pour les disques DVD VR et SVCD, l’indication des sous-
titres apparaît et peut être changée même si aucun sous-titre
n’est enregistré.
* 2
Certaines langues audio et de sous-titre apparaissent en
abrégé dans la fenêtre contextuelle. Reportez-vous à la
rubrique “Liste des codes de langues” (
34).
Lecture d’image spéciale
Pour revenir à une lecture normale
• Pendant la lecture image par image ou la lecture au ralenti,
appuyez sur 3 (touche de lecture).
• Quand l’image est agrandie, choisissez “OFF” en
appuyant répétitivement sur ZOOM tout en maintenant
pressée SHIFT.
Pour les DVD Audio, les fonctions n’ont d’effet
qu’avec les images animées.
* 1
Pour les DVD Vidéo et DVD Audio, la lecture au ralenti vers
l’arrière est aussi disponible en appuyant répétitivement sur
( SLOW.
* 2
Pour les fichiers JPEG, vous pouvez faire un zoom avant
uniquement pendant une pause.
*
3
Sur certains fichiers, utiliser le curseur ( 3 / 2 / K / 5 ) ne
permet pas de déplacer la zone agrandie pendant la lecture.
Fonctions avancées
Pour
Disque/
fichier
Choisir la langue des
sous-titres*
1 * 2
• Afficher/cacher les
sous-titres,
appuyez sur
SUBTITLE.
Choisir la langue des
dialogues/canal
audio*
2
Choisir l’angle de vue
« Maintenez
Pour
Disque/
fichier
Lecture image par
image
Lecture au ralenti* 1
Agrandissement de
l’image*
2
*
3
• Changez
l’agrandissement de
la scène puis
déplacez la zone
agrandie.
« Maintenez
Lecture de disque/fichier
FR-Body_TH-D7D5[B].fm Page 21 Monday, April 16, 2007 1:54 PM