Jensen CM9521 - Manual (Page 16)

CM9521
16
®
Specifications
FM Tuner
Tuning range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5 MHz-107.9 MHz
FM mono sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 dBf
50 dB quieting sensitivity (stereo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 dBf
Stereo separation @ 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB
FM frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hz
- 15 KHz
AM Tuner
Tuning range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 kHz
- 1720 KHz
AM sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 µV
AM frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hz - 3 KHz
Amplifier
Total system power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 watts peak
Power output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50W x 4
Tape Player
Frequency response +3 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Hz - 10 KHz
Wow and flutter (W RMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.25%
Signal/noise ratio (A weighted) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 dB
Stereo separation @ 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 dB
CD Player
Signal/noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90 dB
Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz - 20 KHz
Channel separation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >65 dB
D/A converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bit/CH
General
Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-16 VDC, negative ground
Speaker output impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
- 8 Ohms
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 amp fast blow AGC
Specifications subject to change without notice.
Especificaciones
Sintonizador de FM
Ámbito de sintonización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 MHz-107,9 MHz
Sensibilidad FM mono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 dBf
Umbral de sensibilidad de 50 dB (estéreo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 dBf
Separador de estéreo a 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB
Respuesta de frecuencia FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hz
- 15 KHz
Sintonizador de AM
Ámbito de sintonización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 kHz-1720 kHz
Sensibilidad AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
µV
Respuesta de frecuencia AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hz - 3 KHz
Amplificador
Potencia total del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200W pico
Salida de potencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50W x 4
Reproductor de cinta
Repuesta de frecuencia (+/– 3 dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Hz - 10 kHz
Interrupciones (WOW) y Palpitación (W RMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.25%
Relación de la señal de radio/ruido (A ponderado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 dB
Separación estéreo @ 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 dB
Reproductor de CD
Promedio de ruido/señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90 dB
Respuesta en frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz - 20 KHz
Separación de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >65 dB
Transformador D/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bit
General
Suministro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-16 VDC, masa megativa
Impendancia de salida del altoparlante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 ohmios
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 amperios AGC
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Caractéristiques
Syntonisateur MF
Gamme de fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87,5 MHz à 107,9 MHz
Sensibilité monophonique MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 dBf
Seuil de sensibilité (stéréo) à 50 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 dBf
Différenciation stéréo à 1 KHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB
Réponse de fréquence MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hz
à 15 KHz
Syntonisateur MA
Gamme de fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 KHz à 1720 KHz
Sensibilité MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
µV
Réponse de fréquence MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hz - 3 KHz
Amplificateur
Puissance totale du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 watts (pointe)
Puissance de sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 W x 4
Lecteur de cassette
Gamme de fréquences (±3 dB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Hz - 10 kHz
Pleurage et vibrations (Puissance effective) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25%
Rapport signal au bruit (méthode A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 dB
Séparation stéréo @ 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 dB
Lecteur CD
Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90 dB
Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz - 20 KHz
Séparation de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >65 dB
Convertisseur numérique-analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 bit
Généralités
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 à 16 volts c.c., mise à la terre négative
Impédance de sortie des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 à 8 ohms
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 amps fusion rapide de type AGC
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.