Insignia NS-R27TR - Manual (Page 98)

98
Combo de televisor con tubo de imagen curvo de 27"/Reproductor de DVD/VCR Insig-
www.insignia-products.com
Reproducción de un disco
Para reproducir un disco:
1 Presione POWER para encender su
combo TV.
2 Presione OPEN/CLOSE en el panel
frontal para abrir la bandeja de discos e
inserte un disco con el lado de la etiqueta
hacia arriba.
3 Presione PLAY o OPEN/CLOSE . La
bandeja de discos se cierra automáticamente
y comienza la reproducción.
4 Para controlar la reproducción:
• Para congelar la imagen, presione
PAUSE
• SLOW (Pausa/Lento) . El
sonido se silencia cuando se congela la
imagen. Presione
PLAY (Reproducir)
para reanudar la reproducción.
• Para detener temporalmente la
reproducción, presione STOP
una
vez.
• Presione PLAY para reanudar la
reproducción a partir de donde se detuvo.
• Si apaga su combo TV después de
presionar
STOP una vez, su combo
TV recuerda dónde se detuvo y comienza
a reproducir de nuevo a partir de ese
punto.
• Para detener completamente la
reproducción, presione STOP
dos
veces. Si presiona PLAY , se comienza
a reproducir desde el principio del disco.
• Para retroceder o avanzar rápidamente el
disco, presione SKIP/REW
o
FWD/SKIP . Cada vez que se
mantiene presionado uno de estos
botones, se disminuye la velocidad de
retroceso o avance. Para discos DVD, la
velocidad de retroceso rápido y de
avance rápido varía según el DVD.
Velocidades aproximadas son 1 (Ч2), 2
(Ч8), 3 (Ч20), 4 (Ч50) y 5 (×100). Para
discos CD de audio, las velocidades
aproximadas son de 1 (Ч2), 2 (Ч8) y
3 (×30). Presione PLAY
para reanudar
la reproducción normal.
• Para activar el retroceso o avance lento
en un disco DVD, presione
PAUSE
• SLOW (Pausa/Lento) , y luego
mantenga presionado SKIP/REW o
FWD/SKIP . Cada vez que se
mantiene presionado uno de estos
botones, se disminuye la velocidad de
retroceso o avance. Velocidades
aproximadas son 1 (1/16), 2 (1/8) y 3
(1/2).
Verificación del estado del DVD
Puede ver la información de estado sobre el
DVD que se reproduce actualmente.
Para ver el estado del DVD:
•
Presione DISPLAY (Visualización) una vez
para ver el tiempo transcurrido y el restante
del capítulo actual.
• Presione DISPLAY de nuevo para ver el
tiempo transcurrido y el restante del título
actual.
• Presione DISPLAY otra vez para ver la
velocidad de bits actual y el modo de
repetición. Si se reproduce un DVD de doble
capa, también se muestra el número de capa
(L0 significa que se reproduce la capa 0. L1
significa que se reproduce la capa 1).
• Presione DISPLAY de nuevo para
desactivar la visualización de estado.
Verificación del estado del CD de audio
Puede ver la información de estado sobre el CD
de audio que se reproduce actualmente.
Para ver el estado del CD de audio:
•
Presione DISPLAY una vez para ver el
tiempo transcurrido y el restante de la pista
actual.
• Presione DISPLAY de nuevo para ver el
tiempo transcurrido y el restante de todo el
CD.
• Presione DISPLAY de nuevo para desactivar
la visualización de estado.
Uso del menú de Disco y del menú de
Títulos del DVD
Algunos DVD tienen menús de Disco y de
Títulos. Si el DVD que se está reproduciendo
tiene uno de estos menús, se puede acceder a
él durante la reproducción.
Para usar el menú de Disco o de Títulos de
un DVD:
1 Presione DISC/MENU o TITLE. Si el DVD
tiene un menú Disco o de Títulos, el menú se
abre.
2 Presione , , o , para seleccionar una
opción y presione ENTER .
Nota
Con discos DVD que usan títulos para reproducir
señales de programas, la reproducción podría
empezar a partir del segundo título o podría
saltarse dichos títulos.
Nota
Si al intentar utilizar una característica aparece un
círculo cruzado con una raya en la esquina
superior izquierda de la pantalla, significa que
dicha característica no está disponible en ese
momento.
Nota
• Si el DVD tiene un menú de Disco, en él
aparecen el idioma de audio, las opciones de
subtítulos, los capítulos de un título y otras
opciones.
• Las opciones de menú disponibles en los DVD
varían.
NS-R27TR.fm Page 98 Thursday, March 29, 2007 11:41 AM