Insignia NS-R27TR - Manual (Page 37)

37
Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR
www.insignia-products.com
Ensemble TV à tube
rond de 27
po/Lecteur de
DVD/Magnétoscope
Insignia NS-R27TR
Contenu
Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Importantes mesures de sécurité. . . . . . . . . . . . .38
Fonctionnalités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Panneau de commandes avant. . . . . . . . . . . . .41
Installation de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Connexion d'une antenne ou de la télévision
câblée de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Connexion à un décodeur câble ou satellite . . .45
Connexion d’un périphérique vidéo aux prises
audio-vidéo (A/V) avant . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Connexion d'une caméra vidéo ou d'un
jeu vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Connexion d'un périphérique audio numérique.45
Fonctionnement du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . .46
Regarder la télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Changement de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Passage d'un mode à un autre . . . . . . . . . . . . .46
Réglages de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Vérification de l'état pour le mode TV ou VCR .47
Vérification de l'état pour le mode TVN. . . . . . .47
Sélection d'un mode sonore pour le mode
TV, TVN ou VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Réglage de l'horloge en fonction de l'heure
avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
TVN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Réglage de l’arrêt différé . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Changement du mode d'affichage de l'écran
Visualisation des sous-titres codés . . . . . . . . . .50
Recherche automatique des canaux TV . . . . . .51
Ajout ou suppression d’un canal mémorisé. . . .52
Modification de la langue des menus d’écran . .52
Configuration du contrôle parental . . . . . . . . . .52
Modification du mot de passe . . . . . . . . . . . . . .53
Utilisation du magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . .53
Lecture d'une bande vidéo . . . . . . . . . . . . . . . .53
Réglage de l'alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Arrêt sur image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Lecture d’une bande vidéo au ralenti . . . . . . . .54
Rembobinage et éjection automatiques . . . . . .54
Amélioration de la qualité de l'image. . . . . . . . .54
Répétition automatique de la lecture. . . . . . . . .54
Marquage d'un point de départ pour la lecture .55
Recherche vers l’avant ou vers l'arrière . . . . . .55
Recherche à partir d'une durée spécifiée . . . . .55
Recherche au moyen des index . . . . . . . . . . . .55
Sélection d'une vitesse de bande pour
l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Enregistrement d'un programme . . . . . . . . . . . .56
Spécification de la durée d'un enregistrement .56
Programmation d'un calendrier
Modification d'un enregistrement programmé . .58
Annulation d'un enregistrement programmé . . .58
Augmentation de la durée d'enregistrement
pour un enregistrement programmé . . . . . . . .58
Utilisation de la fonction AUTO RETURN
(Retour automatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Copie d'une bande vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Prévention de l'effacement d'une bande vidéo .59
Utilisation du lecteur de DVD . . . . . . . . . . . . . . . .60
Lecture d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Vérification de l’état du DVD . . . . . . . . . . . . . . .61
Vérification de l’état du CD audio . . . . . . . . . . .61
Utilisation du menu disque du DVD et du menu
du Titre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
piste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Répétition d'un titre, d'un chapitre ou d'une
Programmation d’une lecture en boucle
d’un DVD ou d’un CD audio. . . . . . . . . . . . . .62
Création d'une liste de lecture du CD . . . . . . . .62
Lecture aléatoire des pistes d’un CD audio. . . .62
Sélection du mode son du CD audio. . . . . . . . .63
Création d’une ambiance sonore virtuelle . . . . .63
Sélection de la langue audio du DVD . . . . . . . .63
Sélection de la langue des sous-titres. . . . . . . .63
Modification de la langue des menus d’écran . .63
Visualisation d’écrans DVD sous
des angles deprise de vues différents. . . . . . .63
en mode DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Recherche sur un DVD ou un CD . . . . . . . . . . .64
Utilisation du zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Réglage du niveau des noirs. . . . . . . . . . . . . . .64
Configuration du contrôle parental
Modification du mot de passe . . . . . . . . . . . . . .65
Utilisation des menus d’écran (OSD) . . . . . . . .65
Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Démagnétisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Nettoyage des têtes de lecture vidéo . . . . . . . .69
Nettoyage de la lentille optique . . . . . . . . . . . . .69
Nettoyage du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Vérification des signaux infrarouges de la
télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Problèmes et solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Problèmes avec les sous-titres codés. . . . . . . .71
Problèmes en mode Magnétoscope . . . . . . . . .71
Problèmes en mode DVD . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Garantie limitée d’un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Bienvenue
Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de
haute qualité. Le modèle NS-R27TR représente
la dernière avancée technologique dans la
conception d’ensembles TV/Lecteur de
DVD/Magnétoscope et a été conçu pour des
performances et une fiabilité exceptionnelles.
NS-R27TR.fm Page 37 Thursday, March 29, 2007 11:41 AM