Marantz SM-11S1 - Manual (Page 23)

17
ESP
AÑOL
CONEXIONES
POSICIÓN DEL ALTAVOZ PARA
SONIDO SUPER AUDIO MULTICANAL
Para disfrutar de la función de sonido Super Audio CD
multicanal con la mejor acústica posible, se recomienda
colocar los altavoces como indica la norma ITU-R BS.775-1 de
la Unión internacional de telecomunicaciones (ITU). Los discos
Super Audio CD multicanal se graban y mezclan de modo tal
que se logre un óptimo efecto con un sistema de altavoces
dispuesto como especifica la norma ITU-R BS.775-1.
• Con los discos Super Audio CD multicanal, las señales
musicales se graban básicamente utilizando 5 canales (en
ocasiones 3 - 6 canales) pero, en algunos casos, los efectos
de baja frecuencia o LFE (para altavoces de sub-graves)
se graban como un sexto canal. Cada disco indica cuántos
canales se han grabado en él.
• La distribución básica es 3 altavoces delante y 2 detrás
puesto que los discos multicanal normalmente tienen 5
canales. Los 2 altavoces delanteros, 1 central y 2 envolventes
(traseros) deben disponerse formando un círculo alrededor
del punto de audición como se ilustra más abajo. Si se
utilizan altavoces de distinto tamaño, ajustar el equilibrio de
volumen desde el amplificador.
• La ubicación del altavoz de sub-graves en la ilustración es
meramente a título explicativo. Se puede ubicar en cualquier
punto de la habitación. Para obtener las instrucciones
de conexión y posicionamiento, consultar el manual de
instrucciones que acompañaba al altavoz de sub-graves.
¶
ITU (Unión internacional de telecomunicaciones)
La ITU es una organización especial de las Naciones Unidas
compuesta por una serie de órganos entre los cuales se
encuentra la Sección de radiotransmisión.
Bajo la recomendación de la ITU-R BS se incluyen los
estándares relativos a las operaciones de transmisión (audio),
una de esas recomendaciones es la norma ITU-R BS.775-1
que regula los “sistemas de sonido estéreo multicanal”.
Altavoz
central
Altavoz trasero
(envolvente
derecho)
Altavoz de sub-graves
Altavoz delantero
(izquierdo)
Altavoz trasero
(envolvente
izquierdo)
Altavoz delantero
(derecho)
Posición de audición
de referencia
aprox. 110° aprox. 110°
60°
CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA
1. Enchufe el cable de alimentación a la toma AC IN del panel
trasero.
2. Encienda el interruptor de alimentación de la unidad de
audio (amplificador, etc.) que esté conectada a esta unidad.
Ponga el selector de la unidad conectada en la posición
para esta unidad.
3. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente
de CA.